İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Αυτή θα περιλάβει:
this will include:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Διευρύνεται για να περιλάβει νέα μέλη.
it is expanding to include new members.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Συμβούλιο επιθυμεί να την περιλάβει.
the council wants to include it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Αυτό θα περιλάβει αυτόματα και τα ξενοδοχεία.
— motion for a resolution (doc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η Επιτροπή θα περιλάβει στις προτάσεις οδηγίας :
the commission will include in proposals for a directive:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό θα μπορούσε να περιλάβει και ένα γήπεδο ποδοσφαίρου.
and that is just what the council regulation setting up the resider programme did.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
μου βουλευτή, θα πρέπει να περιλάβει ορισμένους αριθμούς.
last night, like every group in this house, we had a very full dis cussion on this matter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η πολιτική αυτή θα περιλάβει οπωσδήποτε την ενεργειακή απόδοση.
this will certainly include energy efficiency.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεν επιθυμούμε νη περιλάβει η συμφωνίπ όλες τις χώρες της ΕΟΚ.
this applies all the more to non-european peoples or huge numbers of non-european individuals.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η διαδικασία πρέπει να περιλάβει την ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος.
all cities, regardless of their different climatic conditions, cultural identity, level of economic development, political structure, etc, pass through identifiable stages of the urbanization process.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ο ΔΠΣ δεν σχεδιάσθηκε αρχικά για να περιλάβει κινητικότητα διδακτικού προσωπικού.
't1he icp was not originally conceived as for teaching staff mobility.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η πλειονότητα των ΚΜ έχουν περιλάβει ορισμό στην οικεία εθνική νομοθεσία.
the majority of the ms have included a definition in their national legislation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η Επιτροπή θα περιλάβει στις διαδικασίες διαβούλευσης μηχανισμούς ανάδρασης, αξιολόγησης και ανάλυσης.
the commission will include in its consultation processes mechanisms for feedback, evaluation and review.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό μπορεί επίσης να περιλάβει μερικά αποκλειστικά ωφέλιμα φορτία επικοινωνιών σε κάποιους δορυφόρους.
this may also include some dedicated communications payloads on some satellites.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η «τεχνική βοήθεια» μπορεί να περιλάβει τη μεταβίβαση «τεχνικών δεδομένων».
‘technical assistance’ may involve transfer of ‘technical data’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κατόπιν τούτου θεώρησα υποχρέωσή μου να το περιλάβω στη σημερινή μου έκθεση.
i therefore considered myself obliged to include it in my report today.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: