İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Διαφορές προσαρμογής αξίας κινητών αξιών που έχουν το χαρακτήρα πάγιων χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
Δεν υπάρχουν αρκετές νομικές ρυθμίσεις για τα ζητήματα αυτά και γενικότερα υπάρχει τάση να εφαρμόζονται οι συνήθεις κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας, πράγμα που σημαίνει ιδίως ότι ορισμένες περιουσιακές διαφορές μεταξύ των ζευγαριών αυτών μπορούν να ρυθμισθούν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
the law on these points is not highly developed, and the ordinary rules of international jurisdiction generally tend to apply, which means in particular that regulation (ec) no 44/2001 could regulate certain property disputes between members of such couples.