Şunu aradınız:: πλεονάζον (Yunanca - İngilizce)

πλεονάζον
redundant

Πλεονάζον
redundant

πλεονάζον ύδωρ
superfluous water

πλεονάζον σύστημα
redundant system

πλεονάζον ψηφιακό σήμα
redundant digital signal

πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
excess noise

διαγωνάλ με πλεονάζον το στημόνι
twillette

Το πλεονάζον ποσό ανερχόταν σε 66 εκατ.
the surplus came to ecu 66 million at the end of the 1997 financial year.

tο πλεονάζον αυτό δυναμικό δημιουργεί προβλήματα.
overcapacity causes problems.

Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει πλεονάζον δυναμικό.
nevertheless there is still overcapacity.

Το πλεονάζον δυναμικό αναμένεται να παραμείνει χαμηλό.
spare capacity is expected to remain low.

Πλήρες Αντίγραφο (Πιο αργό, Πλεονάζον Αντίγραφο Ασφαλείας)
full copy (slower, redundant backup)

επικάλυψη/επιφανειακές γαίες/υπερκείμενα/πλεονάζον υλικό
overburden

Πρέπει να καταργήσουμε το πλεονάζον δυναμικό της αλιευτικής βιομηχανίας της ΕΕ.
we have to resolve the overcapacity situation in the eu fisheries industry.

— εξαιρετικά πλεονάζον δυναμικό για σωλήνες από χάλυβα σε όλη την Ευρώπη,
(i) high overcapacities for steel tubes throughout europe,(ii) very high level of demand on the german market,

Την επο­χή εκείνη ο κλάδος δεν αντιμετιόπιζε στην Ευριόπη πλεονάζον δυναμικό παραγωγής.
at that time, the industry in europe had not experienced surplus production capacity; however, intra­community trade in vehicles and engines was extensive and alone ensured that the industry was a sensitive one.

Από την παρέμβαση, ωστό­σο, δεν επωφελείται μόνον το πλεονάζον 10 ή 20 %.
the graph shows that only a relatively small proportion of the cereals on the market end up in the intervention stocks.

Το πλεονάζον σελήνιο ανάγεται επιτυχώς σε μεθυλιωμένα και άλλα παράγωγα, τα οποία εκκρίνονται στα ούρα.
excess selenium is successively reduced to methylated and other derivatives, which are excreted in the urine.

Αυτό το πλεονάζον αέριο και δυναμικό θα μπορούσε να ονομαστεί «περιθώριο ασφάλειας του εφοδιασμού».
this excess gas and capacities could be called the "supply security margin".

Το γεγονός αυτό ενδέχεται να οδηγήσει σε πλεονάζον εφεδρικό δυναμικό παραδοσιακών πηγών ενέργειας που να συνεπάγεται ορισμένες πρόσθετες δαπάνες.
this may give rise to a spare overcapacity of traditional sources entailing some additional costs.