İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Πολτοποιημένα γεώμηλα
potato, mashed
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
πολτοποιημένα κολοκύθα σε μείωση βαλσαμικό
pureed butternut squash in a balsamic reduction
Son Güncelleme: 2014-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Κιμάς, παρασκευάσματα και πολτοποιημένα κρέατα
minced meat, meat preparations and comminuted meat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Δημόσια υγεία: κιμάς, παρασκευάσματα και πολτοποιημένα κρέατα
public health: minced meat, meat preparations and comminuted meat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Εναρμόνιση των υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται για τον κιμά, τα παρασκευάσματα με βάση το κρέας και τα λοιπά πολτοποιημένα κρέατα.
to harmonize the health rules applicable to minced meat, meat preparations and other comminuted meat.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κάθε κράτος μέλος καταρτίζει κατάλογο των εγκαταστάσεων που παράγουν κιμά, παρασκευάσματα με βάση το κρέας, πολτοποιημένα κρέατα που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων.
each member state is to draw up a list of establishments manufacturing minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Καθορίζονται οι όροι τους οποίους θα πρέπει να πληρούν ο κιμάς, τα παρασκευάσματα με βάση το κρέας και τα πολτοποιημένα κρέατα που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων. 3.
the conditions that must be met by minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use are laid down. 3.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους όρους τους οποίους θα πρέπει να πληρούν ο κιμάς, τα παρασκευάσματα με βάση το κρέας και τα πολτοποιημένα κρέατα που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων. 3.
this regulation defines the conditions that must be met by minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use. 3.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το παράρτημα Ι καθορίζει τους ειδικούς όρους έγκρισης των εγκαταστάσεων παραγωγής κιμά, παρασκευασμάτων με βάση το κρέας και πολτοποιημένων κρεάτων που προορίζονται για την παραγωγή παρασκευασμάτων, καθώς και τις μεθόδους ελέγχου. 8.
annex i lays down the special conditions for the approval of establishments producing minced meat, meat preparations and comminuted meat for industrial use, and the control procedures. 8.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: