Şunu aradınız:: ποσοστό κάλυψης (Yunanca - İngilizce)

ποσοστό κάλυψης
site coverage ratio

Ποσοστό κάλυψης
cover percentage

ποσοστό κάλυψης καθιστών θέσεων
seat load factor

Το ποσοστό κάλυψης ανέρχεται σε 100%.
cover is 100%.

Ποσοστό κάλυψης των πλέον επειγουσών αναγκών·
the rate of urgent priority needs met;

δάνειο με υψηλό ποσοστό κάλυψης μέσω υποθήκης
high ratio mortgage

Πίνακας 11 Ποσοστό κάλυψης των διαρθρωτικών ταμείων, 1989-2006
table 11 coverage rate of structural funds, 1993-2006

ποσοστό καλύψεως κλινών
bed occupancy rate

Ποσοστό κάλυψης από τις δημόσιες υπηρεσίες φροντίδας για παιδιά (2001):
coverage of public childcare (2001):

Σύμωνα με τις υπάρχουσες πληροορίες το ποσοστό κάλυψης ανέρχεται στα εξής ποσοστά:
according to the information available, levels are approximately:

Το ποσοστό κάλυψης αυτής της προκήρυξης ανέρχεται επομένως σε ένα από έξι σχέδια περίπου.
the cover rate of this call is therefore about 1 in 6.

Εκμεταλλεύτηκα την ευκαιρία για να ρωτήσω για το ποσοστό κάλυψης των κτιρίων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
i took advantage of the occasion to ask about the occupancy rate of parliament’ s buildings.

Κοινοί κανόνες δηλαδή για την κάλυψη, για το ποσοστό κάλυψης, για τ' ασφάλιστρα.
mr president, did you know that delays and excessively long, unnecessary detours account for 8% of the price of an air ticket?

Ποσοστό καλύψεως τών συναλλαγών μέ τήν ζώνη ΟΠΕΚ
opec is, of course, of primary importance, since its share in the exports of manufactured products from the market industrialized countries has more than doubled since 1973.

Το ποσοστό κάλυψης των δαπανών αγγίζει το 90%, υπερβαίνοντας κατά πολύ οι στιγμές που επιτυγχάνονται συνήθως.
cost recovery is approaching 90%, well above average levels.

Αυτό το ποσοστό κάλυψης θα ήταν ακόμη χαμηλότερο εάν λαμβανόταν υπόψη μόνο ο ιδιωτικός τομέας (22%).
the percentage of coverage would be even lower if only the private sector (22%) was taken into account.

= ποσοστό κάλυψης 46,50 % για τα λιγότερο αναπτυγμένα Κράτη ΑΚΕ και 41,90 % για τα άλλα Κράτη ΑΚΕ,
= a rate of coverage of 46.50* for the least-developed acp states and 41.90jÍ for the other acp states,

Χρειάσθηκε να κινητοποιηθούν σημαντικά μέσα για τη βελτίωση του ποσοστού κάλυψης.
substantial resources have, therefore, had to be mobilized to improve the rate of cover.

Το ποσοστό κάλυψης με ψηφιακές συνδρομητικές γραμμές στις αγροτικές περιοχές είναι 71,3% έναντι ποσοστού κάλυψης 94 % στις πόλεις14.
dsl coverage in rural areas is 71.3% as opposed to 94% in urban areas14.

Ποσοστά κάλυψης eur 12: εξαγωγές (fob) Ι εισαγω­γές (cif)
in 1987 ec trade was in bal­ance, but moved into the red again in 1988.