Şunu aradınız:: προκανονιστική (Yunanca - İngilizce)

προκανονιστική έρευνα
prenormative research

προκανονιστική Ε&Α
pre-normative research and development

προκανονιστική λειτουργική ενοποίηση
pre-normative functional integration

Προκανονιστική έρευνα, βιοποικιλότητα και
prenormative research, biodiversity

Η έρευνα είναι προανταγωνιστική και προκανονιστική.
the research is pre­competitive and pre-normative.

Δεύτερο : στο νέο πρόγραμμα πλαίσιο δίνεται μεγάλη έμφαση στην προκανονιστική έρευνα.
market if different rates in different member states mean quite different things to consumers. the euro pean commission has therefore worked diligently and effectively to overcome these particular problems.

* υποδομή πληροφοριών * βασικές τεχνολογίες * Κυτταρική βιολογία * προκανονιστική έρευνα
* information infrastructure * enabling technologies * cellular biology

Η προκανονιστική έρευνα θα καταστεί ένα όλο και περισ­σότερο έντονο στοιχείο των ερευνητικών δραστηριοτή­των της Κοινότητας μας.
after agreements between commission officials and amongst experts on council committees, the commission and the council are both intent not on harmonization but on imposing uniform ity, and this will destroy one of the overseas depart ments' essential and distinctive products.

Οι δραστηριότητες θα περιλαμβάνουν προκανονιστική έρευνα, ανάπτυξη υλικών και μετρήσεων αναφοράς, και εναρμόνιση μεθοδολογιών.
activities will include pre-normative research, development of reference materials and measurements, and harmonization of methodologies.

Προκανονιστική έρευνα θα επικεντρωθεί στα κεραμικά και σύνθετα υλικά, τη μηχανική των επιφανειών και την ανάπτυξη μεθόδων μη καταστρεπτικής ανάλυσης.
prenormative research will focus on ceramics and composites, surface engineering, and the development of non-destructive analysis methods.

Το ΚΚΕρ θα προσφέρει προκανονιστική στήριξη συνδεδεμένη με την ασφάλεια και αξιοπιστία των συστημάτων πληροφορικής, καθώς και στον τομέα υπολογισμού υψηλών επιδόσεων.
the jrc will provide prenormative support in connection with the security and reliability of data-processing systems and in the area of high-performance computing.

Δόθηκε επίσης έμφαση στην προκανονιστική διάσταση της έρευνας που διεξάγεται στο κοινοτικό πλαίσιο, ιδίως όσον αφορά τον τομέα της βιοτεχνολογίας και του περιβάλλοντος.
the role of pre-normative research carried out within the community, particularly in the fields of biotechnology and the environment, is also emphasized.

Αυτό το κόστος (από άποψη χρόνου και χρήματος) καθιστά την προκανονιστική έρευνα, σε τέτοιους τομείς, ιδιαίτερα σημαντική.
the harmonization of patent protection in the commission's proposal for a directive represents an essential element in the community's multi-faceted strategies for biotechnology. nology.

οι εργασίες που αναπτύσσονται στα πλαίσια του προγράμματος να αντιμετωπισθούν με συστηματικό τρόπο, δηλαδή η έρευνα για νέα υλικά επιβάλλεται να συσχετίζεται με την έρευνα για τη διαδικασία σχεδιασμού και κατασκευής και με την προκανονιστική έρευνα.
that the work carried out under the programme be interlinked as part of a systematic approach, i.e. research on new materials be linked to research on design and manufacturing processes and to prenormative research.

Η έρευνα που θα αναληφθεί στο πλαίσιο αυτής της προτεραιότητας θα συμπληρώνεται με την ανάπτυξη προηγμένων μεθόδων διαχείρισης των κινδύνων και μεθόδων αξιολόγησης της ποιότητας του περιβάλλοντος, θα περιλαμβάνει δε σχετική προκανονιστική έρευνα όσον αφορά τις σχετικές μετρήσεις και τους ελέγχους.
research undertaken under this priority will be complemented by the development of advanced methods for risk assessment and methods of appraising environmental quality, including relevant pre-normative research on measurements and testing for these purposes.

Ένα πρόγραμμα που υιοθετεί για πρώτη φορά, ως θεμελιώδη διάσταση της κοινοτικής έρευνας, την προκανονιστική διάσταση, αξίζει να κριθεί στην πράξη και εύχομαι να μπορέσουμε να κερδίσουμε αύριο τη συναίνεση που δεν μπορέσαμε να πετύχουμε σήμερα.
the commission, on the other hand, does not accept the following amendments : no 79, on changing the period for which the programme is to run — 1991-95, instead of 1990-94; nos 42, 110, 44; no 45 — the distribution cannot be 'indicative', the treaty is more precise; no 131; no 93 — additional programmes prepared by the commission, apparently contrary to the rule in the treaty; nos 49, 51, 97,52; no 106 — here it is necessary to uphold parliament's full competence; no 81, from the committee on the protection of the environment; and, finally, no 76, from the green group.

Αυτό απαιτεί κυρίως προκανονιστική Ε & Α στον τομέα της δημόσιας υγείας και ασφάλειας, εκτιμήσεις περιβαλ­λοντικών κινδύνων και επιπτώσεων, περι­βαλλοντικούς ελέγχους, ελέγχους των χη­μικών ουσιών κλπ·
for the most part, this field will need to be tackled at company, regional and national levels. the community, for its part, can make important contributions in the matters of bio-ethics, formulation and promotion of priority research programmes, exchanges of data and results and technology transfer.

(σε) προκανονιστικό (στάδιο); προκανονιστικός
prenormative