Şunu aradınız:: προνοητικοί (Yunanca - İngilizce)

Ας είμαστε λοιπόν προνοητικοί.
let us therefore be vigilant.

Για αυτό χρειάζεται να είμαστε προνοητικοί.
so we need to be pro-active.

Θεωρώ επίσης ότι είναι καλό ότι ήμασταν προνοητικοί και λάβαμε υπόψη μας νέους τομείς προστασίας.
i also think it is good to have been far-sighted enough to have included new areas of protection in the picture.

Τέλος, θα πρέπει να είμαστε προνοητικοί σε σχέση με την προώθηση της γεωργίας και των γεωργικών προϊόντων.
finally, we must be pro-active in the promotion of agriculture and its products.

Πρέπει να εκμεταλλευθούμε αυτή την ευκαιρία που μας παρουσιάζεται, αλλά δεν αναφέρουμε αρκετά έντονα ότι πρέπει να είμαστε προνοητικοί σ' αυτό το ψήφισμα.
the farming problem must be tackled in its totality, without restricting our action to budgetary engineering: the philosophy of the stabilizers is a purely financial one and, if not corrected, it will destabilize the entire common agricultural policy.

"Αυτό ασφαλώς είναι θέμα εργατικών δικαιωμάτων αλλά επίσης και θέμα καλής πρακτικής στην επιχείρηση όπως έχουν ήδη αντιληφθεί πολυάριθμοι προνοητικοί εργοδότες", δήλωσε.
rights but it is also a question of good business practice as most foresighted employers have already understood", he said.

Η Επιτροπή υιοθετεί, με τις προτάσεις της, μια πολύ πιο δραστήρια και προνοητική προσέγγιση.
the commission is taking a far more proactive and forward-looking approach in its proposals.