Şunu aradınız:: προωθητικές ενέργειες (Yunanca - İngilizce)

Προωθητικές ενέργειες που αναλήφθηκαν το 2010
promotional actions undertaken in 2010

Λοιπές προωθητικές ενέργειες που αναλήφθηκαν το 2009
other promotional actions undertaken in 2009

Προωθητικές πυρίτιδες
propellent powders

Αναλυτές αποδίδουν την αύξηση στο εγχώριο νόμισμα, τις προωθητικές ενέργειες στα τέλη του έτους και την πρόσφατη υιοθέτηση σταθερού φόρου.
analysts credit appreciation of the domestic currency, end-of-year promotions and the recent adoption of a flat tax.

Ειδικές προωθητικές ενέργειες, που θα απευθύνονται στους μαθητές της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, πρέπει να περιλαμβάνουν ένα φάσμα υγιεινών βιολογικών προϊόντων, πέραν των φρούτων.
we should start with young people and educational institutions. special promotions for schoolchildren should include a range of healthy organic products in addition to fruit.

Επανερχόμενος σε εκείνες τις πτυχές του κανονισμού που άπτονται της απλοποίησης, θα ήταν λογικό να συμπεριλάβουμε τις προωθητικές ενέργειες στον κανονισμό που θεσπίζει μια κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών.
returning to those aspects of the regulation pertaining to simplification, it would be sensible to include promotion actions in the regulation establishing a common organisation of agricultural markets.

Η δυνητική παρουσία ευρωπαϊκών σημάτων ζύθου στις αγορές του εξωτερικού ενισχύεται επίσης από τις προωθητικές ενέργειες, όπως οι εκθέσεις και συναφείς εκδηλώσεις, και τα προγράμματα διαβούλευσης που παρέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε τρίτες χώρες.
the prospective presence of european beer brands in foreign markets is also enhanced through promotion events, such as exhibitions and fairs, and consultation schemes provided by the european commission in third countries.

Η δυνητική παρουσία των ευρωπαϊκών σημάτων ζύθου στις αγορές του εξωτερικού ενισχύεται επίσης από τις προωθητικές ενέργειες, όπως οι εκθέσεις και οι συναφείς εκδηλώσεις, και από τα προγράμματα διαβούλευσης που παρέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε τρίτες χώρες.
the prospective presence of european beer brands in foreign markets is also enhanced through promotion events, such as exhibitions and fairs, and consultation schemes provided by the european commission in third countries.

Τέσσερις στους 10 ερωτηθέντες έχουν δει διαφημίσεις ή προωθητικές ενέργειες προϊόντων καπνού τους τελευταίους 12 μήνες, ιδιαίτερα σε σημεία πώλησης (39 %) και διαφημιστικές πινακίδες ή αφίσες σε δημόσιους χώρους (30 %).
four out of 10 respondents have seen tobacco ads or promotions in the past 12 months, particularly as sales points (39%) and billboards or posters in public spaces (30%).

προωθητική πυρίτιδα
propellent powder