Şunu aradınız:: σκεπτόμενος άνθρωπος (Yunanca - İngilizce)

Κάθε σκεπτόμενος άνθρωπος ξέρει ότι το έγγραφο δεν θα επιβίωνε ποτέ από ένα δημοψήφισμα στη Μεγάλη Βρετανία, για παράδειγμα!
all reflective people know that that document would never survive a referendum in, for example, great britain.

Κύριε Πρόεδρε, σκεπτόμενος τον προϋπολογισμό του 2000, απευθύνω σχετική προειδοποίηση.
i warn you of this, mr president, in consideration of the 2000 budget.

Όμως σαν αισθανόμενος, σκεπτόμενος, εκτιμητής και δημιουργικός λήπτης αποφάσεων δεν υφίσταται.
as citizen, employee or trade unionist the individual has played a major but somewhat passive role in the training drama.

Κύριε Πρόεδρε, ψήφισα υπέρ αυτής της έκθεσης σκεπτόμενος τους συνταξιούχους και τους ηλικιωμένους.
i voted for this report with pensioners and the elderly in mind, mr president.

Αισύάνϋηκα μια βαύειά ύλίψη, σκεπτόμενος ότι οι Γάλλοι καταστρέφουν ένα υπέροχο τοπίο του πλανήτη μας.
even a relatively innocuous building development like a marina requires an environmental impact assessment; a new road requires an environmental impact assessment; a new landfill development requires an environmental impact assessment.

Ένα παράδειγμα είναι το γεγονός ότι, τέσσερις ημέρες μετά την εκδήλωση της καταστροφής, συνεχίζουν να μην εκδίδονται εγκαίρως θεωρήσεις για εργαζόμενους σε ξένους οργανισμούς αρωγής, ενώ οι στρατηγοί στη Βιρμανία προβάλλουν γελοιωδώς αφελείς δικαιολογίες τις οποίες κανένας σκεπτόμενος άνθρωπος δεν μπορεί να πάρει στα σοβαρά.
one example is the fact that, four days after the catastrophe struck, visas for foreign aid workers are still not issued in time, with the generals in burma presenting ridiculously naive excuses which no intelligent person takes seriously.

Και όλα αυτά πρέπει να τα πράξουμε σκεπτόμενοι τον ευρωπαίο πολίτη.
all of this has to be done thinking of the european citizen.