Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Σπρέι
spraycan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τα όρια όσον αφορά τα υγρά, σπρέι, ζελέ και παρόμοια είδη για επιβάτες αεροσκαφών καθιερώθηκαν για συγκεκριμένο λόγο.
the limits on liquids, sprays, gels and similar articles for air passengers were introduced for a reason.
Ορισμένα εντομοκτόνα, επιβραδυντικά φλόγας ακόμη και σπρέι για τα μαλλιά μπορούν να ενέχουν κινδύνους και πρέπει να τα προσέχουμε.
some insecticides, flame retardants and even hair sprays can be a danger and we need to be wary of them.
Τέλος, θα πρέπει να ληφθούν συμπληρωματικά μέτρα τόσο στον τομέα των πτητικών διαλυτών στις βαφές και στα βερνίκια όσο και στα σπρέι αυτοκινήτων.
finally, additional policy, for example in the field of volatile solvents used in paints and varnishes, as well as in car spraying, will continue to be necessary.
Το sabumalin είναι βαθμονομημένο δοσίμετρο εισπνοής αερολύματος που περιέχει εναιώρημα θειικής σαλβουταμόλης 100 µg/ σπρέι και hfa 134a ως προωθητικό μέσο.
sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg/ spray, with hfa 134a as propellant.
Για το λόγο αυτό, η Ομάδα μου, αντίθετα από την Επιτροπή Περιβάλλοντος, δεν διάκειται τόσο αρνητικά απέναντι στη χρήση τριών προσθέτων σε σπρέι.
in the light of this, our group is not really opposed to permitting three additives in baking sprays, unlike the committee on the environment, public health and consumer policy.
Αλλες μορφές χορήγησης όπως ενέσεις, έμπλαστρα, σπρέι, σταγόνες, υπόθετα κ.λπ., εξακολουθούν να μην περιλαμβάνονται στα πλαίσια αυτά.
other forms of administration such as injections, plasters, sprays, drops, suppositories and so on are excluded.
Το cortavance είναι διάλυµα σε µορφή εκνεφώµατος (σπρέι) που περιέχει τη δραστική ουσία υδροκορτιζόνη ακεπονική (hydrocortisone aceponate).
cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.
Τα κράτη μέλη της ΕΕ τερμάτισαν νωρίς τη χρήση των πιο καταστροφικών για το όζον ουσιών, όπως οι χλωροφθοράνθρακες (cfc), που περιέχονταν στα σπρέι και στα ψυγεία.
eu member states have ended early the use of the worst ozone-depleting substances such as chlorofluorocarbons (cfcs) that were found in spray cans and refrigerators.
Απομακρύνετε το προστατευτικό πώμα απο το φιαλίδιο (Α) έπειτα καθαρήστε το ελαστικό πώμα με κάποιο αποστειρωμένο τολύπιο (ή χρησιμοποιήστε ένα αντισηπτικό σπρέι).
remove protective cap from the vial (a) then clean the rubber stopper with a sterile swab (or use an antiseptic spray).