Şunu aradınız:: σταμάτησα το κάπνισμα (Yunanca - İngilizce)

σταμάτησα το κάπνισμα
stopped smoking

«Σταμάτησα το κάπνισμα πριν από 15 χρόνια και,
i quit smoking over fifteen years ago,

Μόνο έτσι θα σταματήσουμε το κάπνισμα.
that is the only way to stop people smoking.

Έχω σταματήσει το κάπνισμα από το 1966.
i haven't smoked since 1966.

τι λένε αυτοί που σταμάτησαν το κάπνισμα
quit smoking quotes

ο καλύτερος τρόπος να σταματήσετε το κάπνισμα
the best way to stop smoking

ο καλύτερος τρόπος για να σταματήσετε το κάπνισμα
the best way to give up smoking

ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να σταματήσετε το κάπνισμα
what's the best way to stop smoking

Η πρόταση της Επιτροπής θα βοηθήσει τους ανθρώπους να σταματήσουν το κάπνισμα.
the commission proposal will help people to stop smoking.

Το 67 % είπαν ότι προσπάθησαν να μειώσουν ή να σταματήσουν το κάπνισμα.
67% said they tried them to reduce or quit smoking.

Ταυτόχρονα, στην ΕΕ εφαρμόζονται προγράμματα που παροτρύνουν τους καπνιστές να σταματήσουν το κάπνισμα.
at the same time, the eu has programmes encouraging smokers to stop smoking.

Όταν χρησιμοποιείτε ένα συνδυασμένο ορμονικό αντισυλληπτικό όπως το evra, συνιστάται να σταματήσετε το κάπνισμα.
when using a combined hormonal contraceptive like evra you are advised to stop smoking.

Ο καλύτερος τρόπος να μειωθεί και, τελικά, να σταματήσει το κάπνισμα, είναι μέσω καθο­
it is all of twelve years since our committees first addressed this subject, and i suspect we would be no further forward now had it not been for the imminent approach of the single market.

Ο αριθμός των ατόμων που έχουν σταματήσει το κάπνισμα έχει αυξηθεί από 19% σε 22%.
the number of people who have given up smoking has risen from 19% to 22%.

Η πρόταση της Επιτροπής θα βοηθούσε τον κόσμο να σταματήσει το κάπνισμα και είναι πολύ θλιβερό που δεν την υποστηρίξαμε.
the commission 's proposal would have helped people to stop smoking and it is very sad that we did not support this.

Ως αποτέλεσμα, το 1964, ο Γενικός Χειρουργός των Ηνωμένων Πολιτειών προτείνει οι καπνιστές να σταματήσουν το κάπνισμα.
as a result, in 1964 the surgeon general of the united states recommended smokers should stop smoking.

Είναι ουτοπία να πιστεύουμε ότι καταργώντας τις επιδοτήσεις για τις καπνοκαλλιέργειες στην Ευρώπη θα κάνουμε τους καπνιστές να σταματήσουν το κάπνισμα.
those who have still not been persuaded that smoking damages your health will continue to smoke cigarettes imported from third countries, thereby undermining agricultural production in certain areas of the union.

Η πρώτη συμβουλή που δίνουν οι ιατροί στους ασθενείς τους που τους επισκέπτονται με αναπνευστικά ή καρδιακά προβλήματα είναι να σταματήσουν το κάπνισμα.
the first health advice doctors give to their patients coming in with breathing or heart problems is to stop smoking.

Είμαι βέβαιη ότι η εκστρατεία θα βοηθήσει τους καπνιστές να κατανοήσουν ότι τα οφέλη θα είναι πολλά αν σταματήσουν το κάπνισμα».
i am confident that the campaign will help smokers understand they have much to gain from quitting".

Για την πρόληψη του καρκίνου του πνεύμονα μπορεί να γίνει κάτι, καθώς οι άνθρωποι, για παράδειγμα, μπορούν να σταματήσουν το κάπνισμα.
something can be done in order to prevent lung cancer; as people can, for example, stop smoking.