Şunu aradınız:: στην υπ' αριθμόν ανακοίνωση (Yunanca - İngilizce)

Στην υπ' αριθ.
'article 1

Στην υπ. αριθ.
(continuation)

3 στην υπ' αριθ.
the debate is closed.

Πρόκειται για το υπ' αριθμόν ένα πολιτικό ζήτημα.
this is the number one political issue.

Δεύτερον, στην υπ. αριθ.
this will disenfranchise those areas not included.

Γι' αυτό η Επιτροπή αποδέχεται την τροπολογία υπ' αριθμόν 5.
for that reason the commission accepts amendment no 5.

Η τροπολογία υπ' αριθμόν 13 δεν βρίσκει σύμφωνη την Επιτροπή.
agreement is also possible in the negotiations with switzerland, in connection with which tribute must be paid to the contribution of the swiss and to the preliminary work of the austrians. switzerland has earmarked sf 25 billion.

Εφι­στώ την προσοχή, στην υπ' αριθ.
i was only then that it followed the usual procedure.

Αυτή είναι η υπ' αριθμόν 1 αιτία θανάτου στην κοινωνία μας.
in my opinion there are no material grounds for these exemptions.

Έτσι, το αυτοκίνητο παραμένει ο υπ' αριθμόν ένα εχθρός του περιβάλλοντος.
so the car will remain the number one environmental enemy.

Αυτή παραμένει η υπ' αριθμόν ένα πρόκληση που αντιμετωπίζουμε, κύριε Πρόεδρε.
this remains our number one challenge, mr president.

17 και με μεγαλύτερους στην υπ' αριθμ. 15.
i have two or three minor questions to put to you. your opinion did not greatly surprise me.

Η συγκεκριμένη ερώτηση, υπ' αριθμόν 3479/ 97, υπεβλήθη στις 20 Οκτωβρίου.
the number of the question is 3479/ 97 and it was submitted on 20 october.

Αν η ερώτησή σας αφορά: Δείτε την ερώτηση υπ’ αριθμόν:
if your question is about: see question number:

αντίστοιχες προς εκείνες της οδηγίας διαλαμβάνονται ήδη στην υπ' αριθ.
- 6 the italian republic has failed to fulfil its obligations under the eaec treaty.

( 1)[ χ. ψ]: παραπέμπει στην υπ » αριθ.
( 1)[ x. y] refers to the category number y of table x.

7γ (νέο) άρθρου 3 για τον ηλεκτρισμό και στην υπ' αριθμ.
they will have a positive influence on the character of our european community as it develops into the european union.

kύριε Πρόεδρε, στην υπ' αριθμ. 22 τροπολογία υπάρχει ένα σφάλμα μετάφρασης.
mr president, there is a translation error in amendment no 22.

Κατόπιν αιτή­σεως του Κοινοβουλίου για εξέταση των πραγματικών περιστατικών που αναφέρονται στην υπ' αριθμ.
the commission has always made an effort to reply fully to all the questions put by the honourable member, either on the basis of information already in its possession or after having sought the necessary information from the member states.

[χ.ψ]: παραπέμπει στην υπ’ αριθ. ψ κατηγορία του πίνακα χ.
refers to the category number y of table x.