Şunu aradınız:: συμβιβάζονται (Yunanca - İngilizce)

Τα δύο δεν συμβιβάζονται.
that is the direction in which we are heading in europe.

Αυτά τα δυο δεν συμβιβάζονται.
i believe that we should also be generous and accept that mr matutes and his colleagues have this right.

Όμως τα δυο αυτά δεν συμβιβάζονται.
i would say that there is nothing wrong with tobacco growing in the com­munity.

Πώς συμβιβάζονται αυτά τα πράγματα;
the council will therefore neither confirm nor deny the circumstances mentioned in the honourable member's question. tion.

Δεν συμβιβάζονται οινόπνευμα και οδήγηση.
mr provan (ed). — may i thank the commissioner for being present at this debate tonight.

Τα παραπάνιο δεν συμβιβάζονται μεταξύ τους.
president. - i can only repeat what i have just said.

Συμβιβάζονται αυτά με τους κανόνες της Κοινό-
that is something that no one in the free world can allow to go uncontrolled one way or another.

Πρέπει λοιπόν να σκεφτούμε αν συμβιβάζονται αυτά.
croux (ppe). — (nl) mr president, the night's events are extremely important, we cannot but welcome them.

Και οι δύο τάσεις είναι θετικές και συμβιβάζονται.
both tendencies are positive and compatible.

janssen van raay κής ομάδας και πρέπει να συμβιβάζονται.
de vries proposal to the commission and the other a proposal to the national governments and parliaments.

Συμβιβάζονται με τις "γενικές γραμμές της οικονομικής πολιτικής";
are they compatible with the "broad economic policy guidelines"?

Οι δύο αυτοί στόχοι συμβιβάζονται κατά τη γνώμη μου μεταξύ τους.
these two goals are not, in my opinion, mutually exclusive.

Συμβιβάζομαι
compromise