Şunu aradınız:: συμπεριελάμβαναν (Yunanca - İngilizce)

Οι αναφορές συμπεριελάμβαναν ζάλη και καρηβαρία, αλλά όχι συγκοπή.
these reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.

Οι περισσότεροι ασθενείς ήταν σε ανοσοκατασταλτικά σχήματα που συμπεριελάμβαναν το rapamune σε συνδυσμό με άλλους ανοσοκατασταλτικούς παράγοντες.
most patients were on immunosuppressive regimens which included rapamune in combination with other immunosuppressive agents.

Οι άλλες περιπτώσεις αντιπροσώπευαν μια ποικιλία διαφορετικών κακοηθειών και συμπεριελάμβαναν σπάνιες κακοήθειες συνήθως συνδεόμενες με ανοσοκαταστολή.
the other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression.

Άλλα καταληκτικά σημεία συμπεριελάμβαναν το ποσοστό αντικειμενικής ανταπόκρισης (orr), την os και την ασφάλεια.
other endpoints included objective response rate (orr), os and safety.

Τα θανατηφόρα συμβάματα συμπεριελάμβαναν και εκείνα που οφείλονταν σε πρόοδο της νόσου, ωστόσο μία αιτιώδης συσχέτιση δεν μπορεί να αποκλειστεί.
the fatal events included those due to progression of disease; however a causal relationship cannot be excluded.

Οι βουλευτές θα γνωρίζουν ότι οι προτάσεις αυτές συμπεριελάμβαναν έκκληση για να αναληφθεί δέσμευση και να χαρακτηρισθεί η εμπορική εκμετάλλευση των παιδιών ως εγκληματική πράξη.
parliamentarians will be aware that these recommendations included a call for commitment to make the commercial exploitation of children a criminal offence.

Εχουν αναφερθεί πολύ σπάνιες περιπτώσεις mds και δευτεροπαθών κακοηθειών, συμπεριλαμβανομένης της μυελογενούς λευχαιμίας σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με θεραπευτικά σχήματα που συμπεριελάμβαναν temodal.
very rare cases of mds and secondary malignancies, including myeloid leukemia have been reported in patients treated with regimens that included temodal.

Οι κοινοτικές προετοιμασίες για την Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά συμπεριελάμβαναν τη δημιουργία των προϋποθέσεων για μια Ευρωπαϊκή Αγορά Εργασίας ιδιαίτερα από την άποψη της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων από τα κράτη μέλη.
groups of national experts were set up for each of the sectors (experts from the sectors and vocational training experts); they acted in a con­sultative capacity and constructed the occupa­tional profiles at national level.

Υπήρξαν αναφορές υπερδοσολογίας του prevenar, που συμπεριελάμβαναν περιπτώσεις χορήγησης μιας υψηλότερης δόσης από τη συνιστώμενη και περιπτώσεις επακόλουθων δόσεων που χορηγήθηκαν προτού περάσει ο συνιστώμενος χρόνος από την προηγούμενη δόση.
there have been reports of overdose with prevenar, including cases of administration of a higher than recommended dose and cases of subsequent doses administered closer than recommended to the previous dose.

Τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία συμπεριελάμβαναν αιμοδυναμική παρακολούθηση, αξιολόγηση συμπτωμάτων, Λειτουργική Κατηγορία σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, μεταβολές στην υποκείμενη αγωγή και μετρήσεις της ποιότητας ζωής.
secondary endpoints included haemodynamic monitoring, symptom assessment, who functional class, change in background treatment, and quality of life measurements.

Σε παιδιά, συμπτώματα τυχαίας υπερδοσολογίας συμπεριελάμβαναν αταξία, ζάλη, έμετο, εξάνθημα, διάρροια, τρόμο και εξάψεις και αυξημένη τιμή αλκαλικής φωσφατάσης.
in children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase.

Στην αποκτηθείσα εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου στην αγορά, οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες είχαν παρατηρηθεί με την υπερδοσολογίατης πρεγκαμπαλίνης, συμπεριελάμβαναν υπνηλία, συγχυτική κατάσταση, διέγερση και ανησυχία.
in the postmarketing experience, the most commonly reported adverse reactions observed when pregabalin was taken in overdose included somnolence, confusional state, agitation, and restlessness.

Κλινικά συμπτώματα συμπεριελάμβαναν οίδημα προσώπου, στόματος (γλώσσα, χείλη και ούλα), λαιμού (φάρυγγας και λάρυγγας) και άκρων.
clinical signs included swelling of the face, mouth (tongue, lips, and gums), neck (throat and larynx) and extremities.

Οι λόγοι διακοπής των συν- μολυσμένων ασθενών που ελάμβαναν efavirenz, συμπεριελάμβαναν ανωμαλίες στα ηπατικά ένζυμα, δεν αναφέρθηκαν διακοπές από αυτή την μελέτη για χολοστατική ηπατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια, ή λιπαρό ήπαρ (βλέπε παράγραφο 4. 4).
reasons for discontinuation among co-infected recipients of efavirenz included abnormalities in hepatic enzymes; there were no discontinuations reported in this study for cholestatic hepatitis, hepatic failure, or fatty liver (see section 4.4).