Şunu aradınız:: συμφωνα με τα οσα ειδαμε (Yunanca - İngilizce)

Συμφωνώ απολύτως με τα όσα είπε.
i heartily agree with what she says.

Συμφωνώ με τα όσα είπαν άλλοι ομιλητές.
i wish to endorse what other speakers have said.

Αυτό είναι εντελώς αντίθετο με τα όσα συμφωνήσαμε.
that would be contrary to the principle of equality among member states.

4-503/67 ποίηση με τα όσα επιτύχαμε.
there was also another reason why the maastricht treaty needed to be adapted.

Κυρία Πρόεδρε, δυστυχώς δε συμφωνώ με τα όσα είπατε.
- madam president, unfortunately i cannot agree with what you have said.

Το άρθρο αυτό συμφωνεί με τα όσα είχαμε προτείνει στη γνωμοδότησή μας.
this article takes up the language we had proposed in our opinion.

Θα ήθελα να συμφωνήσω με τα όσα ανέφερε σχετικώς η κ. zimmermann.
and i agree with what mrs zimmermann has already said.

Επιθυμούμε να πληρώσουμε τις θέσεις αυτές σύμφωνα με τα όσα είχαμε πεί τότε.
firstly we note, mr president, that where the council has to decide unanimously, decision-making goes badly or not at all.

Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει ο προεδρεύων του Συμβουλίου, αυτό πρόκειται να συμβεί.
the commission is planning to introduce anti-dumping measures for the import of cheap footwear from china, indonesia and thailand.

Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με τα όσα είπαν οι προηγούμενοι αγορητές.
mr president, i can only endorse the words of the previous speakers.

Συγκεκριμένα , σύμφωνα με τα όσα ορίζει η Συνθήκη εν προκειμένω , το ΕΝΙ ανέλαßε :
directly pursuant to its treaty mandate , the emi undertook in particular : to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies ;

Σύμφωνα με τα όσα γνωρίζουμε, κανένας άλλος διε­θνής οργανισμός δεν πληρώνει τόκους στις πε­ριπτώσεις καθυστερημένων πληρωμών.
yet i must say, and i must insist on this, that the commission makes every possible effort in procedural terms, because sometimes we receive erroneous invoices and it takes time to establish if the invoices are correct or not.

tindemans. — Συμφωνώ με τις απόψεις του αξιότιμου κυρίου βουλευτού καθώς και με τα όσα προτείνει.
tindemans. — (nl) as i have just said, the european parliament's resolution is addressed to the governments of the member states.

Διότι δεν υπάρχει κάτι ισοδύναμο στην ιστορία, εκτός από τα όσα είδαμε στην Καμπότ­ζη.
it is being constantly broken by greece, for example, if one thinks of the disgraceful supplies of oil.

bowe (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με τα όσα είπε ο κ. titley.
we have no doubt this is going to have a major disadvantageous impact on the european petro-chemical industry.

cinciari rodano (com). — (it) Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώ με τα όσα είπε ο συνάδελφος prag.
andrews (rde). — my motion for a resolution is standing.