Şunu aradınız:: συνειδητοποιημένοι (Yunanca - İngilizce)

Συνειδητοποιημένοι καταναλωτές στην αγορά ενέργειας
empowered consumers in the energy market

Συνειδητοποιημένοι, στον τομέα της υγείας, καταναλωτές φοβούνται να καταναλώσουν κρέας.
modern agriculture is unnatural, and i am not just referring to the use of hormones.

Το ζητούμενο, μεταξύ άλλων, είναι να γίνουν οι άνθρωποι περισσότερο συνειδητοποιημένοι.
it is partly a question of making people more aware.

Οι συνειδητοποιημένοι καταναλωτές με κριτικό πνεύμα έχουν επίσης απαίτηση να λαμβάνουν αξιόπιστες και αντικειμενικές πληροφορίες.
the critical, informed consumer expects consumer information to be reliable and impartial.

Αυτό καθιστά ομάδες ανθρώπων οι οποίοι δεν είναι συνειδητοποιημένοι διαδικτυακά ή ακόμα και χωρίς ελεύθερη και αξιόπιστη πρόσβαση στο διαδίκτυο να υποεκπροσωπούνται στο crowdsourcing.
this renders groups of people who are not internet-savvy, or even without free, reliable access to the internet under-represented in crowdsourcing.

Ειδικά δε η θέση και η προσπάθεια των εθνικών κοινοβουλίων σε ευρωπαϊκό επίπεδο θα μπορούσε να συμβάλει στο να γίνουν οι λαοί πιο συνειδητοποιημένοι όσον αφορά τα ευρωπαϊκά θέματα.
and the positions and efforts of national parliaments at the european level could contribute to making citizens more aware of european issues.

Όλοι και περισσότεροι συνειδητοποιημένοι οικονομικά τουρίστες από την Κεντρική Ευρώπη επιλέγουν την Ελλάδα και την Τουρκία από την Ισπανία, προκαλώντας διψήφια ποσοστά αύξησης και στις δυο χώρες.
more price-conscious tourists from central europe are choosing greece and turkey over spain, causing double-digit increase rates for both countries.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όπου οι καταναλωτές γίνονται όλο και πιο συνειδητοποιημένοι περιβαλλοντικά, μπορούμε να διασφαλίσουμε ότι η ξυλεία που εισάγουμε από τη Γκάνα είναι πλήρως πιστοποιημένη ως νόμιμη.
in the european union, where consumers are becoming increasingly environmentally conscious, we can ensure that the timber we import from ghana is fully certified as clean.

Είναι αρκετά σαφές ότι η τακτική μερικών ατόμων του Σώματος ήταν πράγματι πολύ περίεργη, προσπαθώντας να εντάξουν τροπολογίες, προσπαθώντας να υποχρεώσουν όσους είναι συνειδητοποιημένοι όσον αφορά στα ζητήματα υγείας να ψηφίσουν υπέρ τους.
it is quite clear that the tactics of some people in this house were very sinister indeed: trying to put amendments in; trying to get people who are health conscious to vote in favour of them.

Βρίσκεται εν εξελίξει η ταχεία συγκέντρωση της συνειδητοποιημένης βιομηχανίας, την οποία πληρώνουν οι καταναλωτές.
a rapid concentration of the information industry is in progress- at the consumers ' expense.