Şunu aradınız:: συντίθεται (Yunanca - İngilizce)

2.Η Οργάνωση συντίθεται:
2 . the organization shall consist of :

Το πρόγραμμα συντίθεται από δύο υποπρογράμματα.
projects are undertaken whenever: (i) inaccuracy of the results can involve losses for industry or risks to the consumer,

Η ασφάλεια της ΤΠ συντίθεται από τρία στοιχεία:
information technology security has three components:

Το πλαίσιο αυτό συντίθεται από δύο κύρια στοιχεία:
it consists of two main elements:

Τα οφέλη μπορούν να συντίθεται από πολλές συνιστώσες.
in the united kingdom it is concluded that the direct costs to companies can be taken as an indicator for the short-term effects on competitiveness.

Το κόστος των απαλλαγμένων από τέλη πτήσεων συντίθεται από:
the costs incurred for exempted flights shall be composed of:

Συντίθεται από μία γενική διεύθυνση και 28 περιφερειακά γραφεία.
internal and external financial control bodies exercise documentar)' controls and controls of substance, including on­site inspection.

Η ergeg συντίθεται από εκπροσώπους των εθνικών ρυθμιστικών αρχών.
ergeg is composed of representatives of the national regulatory authorities.

Παράγεται από μια ουσία που συντίθεται από ορισμένους τύπους μυκήτων.
two studies were carried out in patients with impetigo.

Το valtropin συντίθεται σε κύτταρα ζυμομύκητα (saccharomyces cerevisiae).
valtropin is synthesised in yeast cells (saccharomyces cerevisiae).

Συντίθεται ακόμη τεχνητά για να προστεθεί σε τρόφιμα και φαρμακευτικά παρασκευάσματα.
it is also synthesized for fortification of foodstuffs and inclusion in pharmaceutical preparations.

Η ομάδα αυτή συντίθεται από τις μεσαίες και κατώτερες τάξεις των κοινωνιών μας.
if the children are 13 years old, they can deliver newspapers before school starts, work on newsstands and in kiosks, price up goods and so on.

Είναι παράγοντας πήξης που εξαρτάται από τη βιταμίνη Κ και συντίθεται στο συκώτι.
it is a vitamin k-dependent coagulation factor and is synthesised in the liver.

Η επιτροπή συντίθεται από 90 τακτικά μέλη, με συμμετοχή από κάθε κράτος μέλος:
the committee shall be composed of 90 members, comprising, for each member state:

Ουσιαστικά η απομονωμένη γλώσσα είναι αφεαυτής γλωσσική οικογένεια που συντίθεται από μία μόνο γλώσσα.
language isolates are in effect language families consisting of a single language.

Η πρωτεΐνη c είναι μία αντιπηκτική γλυκοπρωτεΐνη εξαρτώμενη από την βιταμίνη Κ η οποία συντίθεται στο ήπαρ.
protein c is a vitamin k-dependent anticoagulant glycoprotein which is synthesised in the liver.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συντίθεται από 567 αντι­προσώπους που εκλέγονται κάθε πέντε έτη με καθο­λική και άμεση ψηφοφορία.
the european parliament consists of 567 meps elected every five years by direct universal suffrage.

Το anidulafungin είναι μια ημισυνθετική εχινοκανδίνη, ένα λιποπεπτίδιο που συντίθεται από ένα προϊόν ζύμωσης του aspergillus nidulans.
anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of aspergillus nidulans.

Η παρεχόμενη εκπαίδευση είναι τεχνικής, κοινωνικής και γενι­κής φύσης και συντίθεται από ένα μεθοδολογικά επιλεγμένο φάσμα διαφόρων θεμάτων.
the aim of 'linking' courses is to promote the understanding, skills and motivation of poorly educated job­seekers so that they may go on to various vocational training courses and/or jobs.

Η ιντερφερόνη Ωµέγα συντίθεται από ένα κύτταρο το οποίο έχει λάβει ένα γονίδιο (dna), το οποίο καθιστά εφικτή την
the omega interferon is made by a cell that has received a gene (dna), which makes it able to produce omega interferon.