Şunu aradınız:: συνυπολογίζοντας (Yunanca - İngilizce)

Συνυπολογίζοντας τα διαθέσιμα
this should enrich the normal operation of the partnership.

Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν: συνυπολογίζοντας τις μεταβιβάσεις εισοδήματος
because consumption tends to fall below income by more, the higher the growth in the economy, it will usually lag behind gdp per head as economies converge.

Οι κυρώσεις συνέχισαν αλλά, συνυπολογίζοντας τη Φινλανδία, δεν φθάνουν τις 20.
the ratifications have continued but, including finland, have not reached 20.

Ωστόσο, συνυπολογίζοντας ρητά τους δύο αυτούς παράγοντες δεν μεταβάλλονται ουσιωδώς τα συμπεράσματα.
in the current programming period, 1994 to 1999, the structural funds address regional problems under four objectives:

Για τις συμβάσεις υπηρεσιών, συνυπολογίζονται:
for service contracts, account shall be taken of: