Şunu aradınız:: τήρηση μητρώου (Yunanca - İngilizce)

Τήρηση μητρώου
record keeping

τήρηση μητρώου μεριδιούχων,
maintenance of unit-holder register;

Ενημέρωση και τήρηση μητρώου
information and record keeping

τήρηση μητρώου των διατιθέμενων πληροφοριών
the keeping of registers of information held

Τήρηση μητρώων
record keeping

Λιανική πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων και τήρηση μητρώου
retail of veterinary medicinal products and record keeping

για την τήρηση μητρώου που περιέχει τις ακόλουθες πληροφορίες:
for keeping a register containing the following information:

Υποχρεώσεις τήρησης μητρώου
recording obligations

Τήρηση μητρώου από τους ιδιοκτήτες και τους εκτροφείς ζώων παραγωγής τροφίμων
record keeping by owners and keepers of food-producing animals

Τήρηση μητρώων στις εκμεταλλεύσεις.
record-keeping at farms.

Τήρηση μητρώων – άρθρο 14
keeping records – article 14

Δημοσιότητα των ετήσιων λογαριασμών Τήρηση μητρώου εμπόρων και εταιριών και της εκθέσεως Αναρμοδιότητα του
preliminary ruling (reference for a preliminary ruling — disclosure of annual accounts and annual report — maintenance of a register of companies — lack of jurisdiction of the court) (first chamber)

μέτρα σχετικά με την τήρηση μητρώων.
measures relating to record-keeping.

θ) Τήρηση μητρώων και ιατρικών φακέλων
i) keeping of registers and medical records

οι απαιτήσεις τήρησης μητρώου (άρθρο 14)
record keeping requirements (article 14)

Η Πορτογαλία επιβεβαιώνει ότι έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα και αναφέρεται στις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας σχετικά με την τήρηση μητρώου αποβλήτων.
portugal confirms that it has taken the necessary measures and refers to provisions of national legislation on record keeping for waste.

Η τήρηση μητρώου καθώς και η ετήσια υποβολή εκθέσεων εφόσον απαιτείται από τις αρχές αδειοδότησης, συνιστάται να γίνεται σε τυποποιημένη μορφή.
record-keeping, as well as annual reporting when required by the permit authorities, is recommended to be made in standard form.

Προδικαστική - Δημοσιότητα των ετήσιων λογαριασμών και της εκθέσεως διαχειρίσεως - Τήρηση μητρώου εμπόρων και εταιριών -Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
sharp & dohme gmbh v paranova pharmazeutika handels gmbh trade marks ­ directive 89/104/eec ­ article 7(2) ­ exhaustion of the rights conferred by the trade mark ­pharmaceutical products ­ parallel importation ­ repackaging of the trade­marked product

Έτσι, το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 29 Νοεμβρίου, την κοινή δράση 96/747/ΔΕΥ σχετικά με τη δημιουργία και την τήρηση μητρώου
for example, on 29 november the council approved joint action 96/747/jha on the creation and main tenance of a directory of specialized competences, skills and expertise to facilitate cooperation between the member states.12this initiative was modelled on joint action 96/610/jha of 15 october concerning the creation and maintenance of a similar directory for the purposes of counter-terrorist cooperation.13on 14 october the council also adopted

τη μηχανοργάνωση και την επέκταση του διαστήματος τήρησης μητρώου σε είκοσι έτη, και
computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years;