Şunu aradınız:: ταλαντούχους (Yunanca - İngilizce)

Το ισχύον σύστημα αδικεί τους ταλαντούχους μουσικούς.
talented musicians are being short-changed by the current system.

" Αφρική είναι μια ήπειρος πλούσια σε ταλαντούχους ανθρώπους.
africa is a continent with a wealth of talented people.

Ήταν ανάμεσα από τους πιο ταλαντούχους και αγαπημένους τραγουδιστές και τραγουδοποιούς.
she was among the country's most talented and admired singers and songwriters.

Το Ιράν είναι μια πολύ δυναμική κοινωνία, γεμάτη ταλαντούχους ανθρώπους.
iran is a very vibrant society, full of talented people.

Είναι απαραίτητο να διασφαλιστούν ικανοποιητικές συνθήκες για τους ταλαντούχους ανθρώπους στην Ευρώπη.
it is necessary to secure good conditions for talented people in europe.

Αξιοποίηση του κύριου πλεονεκτήματος της Ευρώπης στην καινοτομία: τους εξαιρετικά ταλαντούχους πολίτες της
nurturing europe’s main innovation asset: its highly talented people

Μια πρόκληση για την κεντρική διοίκηση του eit είναι η προσέλκυση και στελέχωσή του με ταλαντούχους επαγγελματίες.
attraction and retention of talented professionals is a challenge for the eit headquarters.

Δεν θα έπρεπε να κλείσουμε την πόρτα στους ταλαντούχους πολίτες τρίτων χωρών εξαιτίας της τρέχουσας οικονομικής ύφεσης.
we should not close the door to talented citizens of third countries as a result of the present economic recession.

Ο θρίαμβος του Κριστιάν Μουνγκίου στις Κάννες χαιρετίστηκε ως σημαντική εξέλιξη για τους νέους ταλαντούχους σκηνοθέτες της Ανατολικής Ευρώπης.
cristian mungiu's triumph at cannes is being hailed as a breakthrough for talented young directors in eastern europe.

Θα εξακολουθήσει να στηρίζει τους πιο ταλαντούχους σκηνοθέτες μας στο πλαίσιο του νέου προγράμματος «Δημιουργική Ευρώπη».
it will continue to support our most talented film-makers as part of the new creative europe programme.

Αυτό έχει ως στόχο να αναγκάσει τις ομάδες να δουλεύουν με νέους ποδοσφαιριστές και να εμποδίσει τις πλούσιες ομάδες να αγοράζουν απλώς ταλαντούχους ποδοσφαιριστές.
this is intended to force clubs to work with young players, and to prevent rich clubs from merely buying up talented players.

(pl) Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη χρειάζεται επειγόντως επιφανείς τεχνίτες, επιστήμονες και ιδιαίτερα ταλαντούχους ειδικούς.
(pl) mr president, europe is sorely in need of outstanding craftspeople, scientists, and highly skilled experts.

assegno di studio: Σπουδαστικό επίδομα που χορηγείται μόνο σε ταλαντούχους ιταλούς σπου­δαστές με καλή επίδοση στις σπουδές τους, που χρειάζονται οικονομική αρωγή.
assegno di studio: an aca­demic subsidy, also called presalario, awarded only to gifted italian students with good academic records who are lack­ing in financial means.

Οι δράσεις marie skłodowska-curie (msca) παρέχουν διεθνείς ευκαιρίες ανάπτυξης ερευνητικής σταδιοδρομίας υψηλού επιπέδου και κατάρτισης σε ταλαντούχους ερευνητές.
the marie skłodowska-curie actions (msca) provide international excellent research career development opportunities and training to talented researchers.

Λόγω κάποιων απογοητευτικών εθνικών πολιτικών, οι πλέον ταλαντούχοι συχνά εκπατρίζονται εκτός των συνόρων μας και σπάνια επιστρέφουν.
as a result of disappointing national policies, the most talented researchers often go abroad and only too rarely return.