Şunu aradınız:: τα έχουμε απόλυτη ανάγκη (Yunanca - İngilizce)

Τα έχουμε ανάγκη.
we need them.

Ήταν απόλυτη ανάγκη.
this was an absolute necessity.

Αυτό αποτελεί απόλυτη ανάγκη.
this is an absolute necessity.

Θα δημιουργηθούν χιλιάδες απασχολήσεις τις οποίες έχουμε απόλυτη ανάγκη.
the fault lies with maastricht, the non-ratification of the treaty of european union.

Είναι απόλυτη ανάγκη να απομακρυνθεί.
it is absolutely essential to remove the free-for-all clause.

Τα έχου#ε ανάγκη!
but the tractor drivers didn’t understand.

Τα έχουμε ξεπεράσει αυτά.
we are beyond that now.

Για το σκοπό αυτό, έχουμε απόλυτη ανάγκη στήριξης από το Συμβούλιο υπουργών Τουρισμού.
part of its important practical impact will be to be credible vis-a-vis the other community policies consid erably affecting the tourism sector in europe.

Τα έχουμε ακόμα μπροστά μας.
they are still in front of us.

Μέχρι τώρα, τα έχουμε καταφέρει.
thus far, we had succeeded.

Σήμερα όλα αυτά τα έχουμε ξεχάσει.
we have forgotten about all of that today.

δία εξακολουθεί να έχει απόλυτη ανάγκη περαιτέρω σημαντικών επενδύσεων.
the removal of regional and social disparities has been set out as a key objective of the community since the treaty of rome.

Θα επαναλάβω κάτι που ο ίδιος ανέφερε επ' αυτού: έχουμε απόλυτη ανάγκη ο ένας τον άλλον.
i should like to repeat what he said in this connection: we cannot do without one another. if europe does not speak with one voice, we will face big problems.

Εκτός τούτου η Γιουγκοσλα­βία έχει απόλυτη ανάγκη από έμμεση βοήθεια.
and there is no guarantee that other even more drastic measures may not come into being in these countries in the near future under the pressure of public opinion, which is ever more concerned about protection of the environment.

Ο άνθρωπος έχει απόλυτη ανάγκη να πιστέψει ότι ο πολιτισμός είναι αθάνατος.
anyone who wants a comprehensive ban on chemical weapons — and the european parliament and the council have repeatedly said they do — must urgently refuse the production of bin ary chemical weapons and their deployment in europe.

παροχή βασικών αγαθών σε άτομα που τα έχουν ανάγκη·
assist needy people with basic goods;

Ίσως το πιο εντυπωσιακό συγκρότημα ναών, το ggantija στο Γκόζο έχει απόλυτη ανάγκη άμεσης επαγγελματικής προσοχής.
perhaps the most impressive temple complex ggantija in gozo is in dire need of immediate professional attention.

Στην προσπάθειά της αυτή, η αντιπολίτευση έχει απόλυτη ανάγκη την πολιτική, αλλά και την οικονομική υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
in this, they need the political and financial help and support of the european parliament.

Αν υπάρχει ένα περιβάλλον επιχειρήσεων το οποίο για να αναπτυχθεί έχει απόλυτη ανάγκη ανταγωνιστικών αγορών, αυτό είναι το περιβάλλον των ΜΜΕ.
if there is a business environment for which competitive markets are essential to growth, it is precisely that of smes.

Είναι ανθρωπιστικώς αποδεκτό να κλέβουμε τα "μυαλά" από χώρες που έχουν απόλυτη ανάγκη αυτούς τους εξειδικευμένους εργαζόμενους προκειμένου να αναπτυχθούν;
is it humanely acceptable to steal the brains from countries which have an absolute need for these qualified employees in order to develop?