Şunu aradınız:: τα αμπάρια του πλοίου (Yunanca - İngilizce)

του πλοίου:
the ship:

επί του πλοίου
on board

κέντρο του πλοίου
central point of vessel

εκκένωση του πλοίου,
6 evacuation of the ship;.

Χαρακτηριστικά του πλοίου:
particulars of ship:

Λίγα λεπτά αργότερα, στα αμπάρια του πλοίου συσσωρεύονται πάνιο από δέκα τόννοι γρεναδιέροι, σπαθόψαρα, μουρούνες, σικύες και άλλοι αγωνιστές των μεγάλων βάθων.
moments later, more than 10 tonnes of grenadiers, scabbardfishes, lings, leaf­scale guiper sharks and other deep­sea fighting warriors have been swallowed tip by the vessel.

• στο στάδιο παράδοσης «επί του πλοίου»: τα προϊόντα παραδίδονται στο αμπάρι του πλοίου,
• where the terms are free ex quay, goods must be delivered unloaded on the quay;

Οι γέφυρες εργασίας, ο εξοπλισμός και τα αμπάρια, οι δεξαμενές και οι περιέκτες καθαρίζονται μετά από κάθε χρησιμοποίησή τους.
the working decks, the equipment and the holds, tanks and containers shall be cleaned each time they are used.

ψυκτικές εγκαταστάσεις επαρκούς ισχύος για τη διατήρηση, στο αμπάρι του πλοίου, των αλιευτικών προϊόντων σε θερμοκρασία σύμφωνη προς τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας.
refrigeration plants sufficiently powerful to keep fishery products in the storage holds at a temperature that complies with the specifications of this directive.

Πριν από την αποθήκευση των προϊόντων στο αμπάρι του πλοίου, σε όλα τα κομμάτια τοποθετείται ετικέτα, όπου αναφέρεται το είδος του προϊόντος, η παρουσίαση και η ζώνη αλίευσής του.
before storing the products in the hold of the vessel, all parts are labelled, indicating the type of product, how it is presented and the area in which it was caught.

Πριν από την αποθήκευση των προϊόντων στο αμπάρι του πλοίου, σε όλα τα κομμάτια τοποθετείται ετικέτα, όπου αναφέρεται το είδος του προϊόντος, η παρουσίαση, η ζώνη αλίευσης και ο ακριβής χρόνος αυτής.
before storing the products in the hold of the vessel, all parts are labelled, indicating the type of product, how it is presented, the area in which it was caught and exactly when it was caught.