Şunu aradınız:: τσακισμένη (Yunanca - İngilizce)

τσακισμένη γωνιά φύλλου μη περιξεσθείσα στο δέσιμο
dog's-ear

Μένει ζωντανός με τσακισμένη την υγεία του ένας ακόμη.
the third man is still alive but his health is shot to pieces.

Αυτοί οι αριθμοί δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλοι για την επίλυση ενός προβλήματος που αφορά 110 εκατομμύρια άτομα σε 64 χώρες, 26 000 θύματα ακρωτηριασμού κάθε χρόνο και, κυρίως, πολλά παιδιά που σε χώρες όπως το Ελ Σαλβαδόρ είναι γνωστά σαν τα" τσακισμένα παιδιά", μιας και είναι παιδιά κατεστραμμένα, χωρίς χέρια, χωρίς μπράτσα, χωρίς πόδια.
these figures are not much to solve a problem that affects 110 million people in 64 countries, 26,000 victims of mutilations every year and, vitally, the many children who are described in countries such as el salvador as the broken children, as these children are maimed, missing their hands, arms or legs.