Şunu aradınız:: υλιστικό (Yunanca - İngilizce)

Ζητώ συγνώμη για το υλιστικό ρήμα που χρησιμοποίησα.
forgive me for using an economic term.

Γνωρίζω προσωπικά τι είναι ικανό να πράξει ένα άθεο και υλιστικό κομμουνιστικό καθεστώς.
i know personally what a godless and materialistic communist regime is capable of.

" Ιρλανδία περηφανευόταν για τις χριστιανικές της αξίες, αλλά κατέληξε να γίνει υλιστικό έθνος.
ireland had prided itself on christian values but was finding itself becoming a materialistic nation.

Με την πράσινη φορολογία, μπορούμε να κάνουμε το άλμα από τον γενικά υλιστικό κόσμο του εικοστού αιώνα σε έναν περισσότερο ευαίσθητο κόσμο, πλουσιότερο σε φιλικές προς το περιβάλλον και ανθρώπινες αξίες.
a reduction in energy consumption would enhance the competitiveness of our goods. with green taxation, we can make the leap from the generally materialistic world of the twentieth century to a more sensible world, richer in environmentally friendly and human values.

Η μεταμοντέρνα σκέψη αντανακλούσε και μεταϋλιστικές αξίες αλλά, όπως προαναφέρθηκε, το βασικό αίτιο της πολιτιστικής μεταστροφής είναι υλιστικό: ο ανταγωνισμός των πόλεων και η προβολή τους ως τόπων εγκατάστασης.
postmaterialist values are also reflected in postmodern thinking, but, as argued above, the main drive behind the cultural turn is materialist: urban competition and place marketing.

Δεν ευθύνονται οι εθνικιστές, η εύθυνη είναι των κοσμοπολιτών υλιστών που μας κυβερνούν και οι οποίοι κυβερνούν τη σημερινή Ευρώπη.
this is no fault of the nationalists, this is the fault of the cosmopolitan materialists who govern us and who govern europe today.