İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Υπερψηφίζω την έκθεση.
i am voting in favour of the report.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Γι' αυτό την υπερψηφίζω.
i am therefore voting for it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Γι' αυτό υπερψηφίζω τη σύσταση.
that is why i am voting for the recommendation.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Υπερψηφίζω σήμερα αυτό το ψήφισμα.
i am voting in favour of this resolution today.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Για το λόγο αυτό, εγώ τα υπερψηφίζω.
we shall now proceed to the vote.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υπερψηφίζω την αποδοχή των τροπολογιών αριθ.
adam report regional variations in production, and that these funds are also well suited to improving the adjustment of production to market balance, with a view to protecting prices.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Γι' αυτούς του υπερψηφίζω τη συμφωνία.
two amendments have been tabled on the proposal to amend regulation 1553/89.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Με αυτό το σκεπτικό υπερψηφίζω το κοινό ψήφισμα.
it is in this light that i cast my vote on the joint motion for a resolution.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Υπερψηφίζω λοιπόν την έκθεση, παρά τα μειονεκτήματά της.
i am therefore voting in favour of the report, despite its shortcomings.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υπερψηφίζω λοιπόν, κύριε Πρόεδρε, στην έκθεση rack.
approve mr rack 's report, mr president.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Όσο για την παράγραφο περί διαφάνειας, φυσικά την υπερψηφίζω.
i am of course voting in favour of the section on openness.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Υπερψηφίζω, διότι η Ευρώπη έχει καθήκον να βοηθήσει εδώ.
the commission, however, had more the feeling that it, presiding in brussels, could decide how handicapped people and their organizations should conduct their affairs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Για όλους αυτούς τους λόγους, υπερψηφίζω την εν λόγω έκθεση.
how can we motivate young people and children to make an effort to train when they know that their future will too often consist of unemployment and exclusion?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μ' αυτές τις επισημάνσεις, υπερψηφίζω τη συμβιβαστική πρόταση ψηφίσματος.
despite its shortcomings, we shall vote in favour of the compromise text in the hope that it will help efforts to combat this scourge.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
titley (pse), γραπτώς. — (ΕΝ) Υπερψηφίζω σήμερα αυτό το ψήφισμα.
titley (pse), in writing. — i am voting in favour of this resolution today.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
klepsch (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, υπερψηφίζω ευχαρίστως την έκθεση.
klepsch (ppe). — (de) mr president, i am happy to vote for the report.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υπερψηφίζουμε επομένως την έκθεση theato.
that is why we should be voting in favour of it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: