Şunu aradınız:: υποδηλεί (Yunanca - İngilizce)

Τούτο υποδηλεί την ανάγκη διαρθρωτικών προσαρμογών, που θα πρέπει να επιταχυνθούν προκειμένου να παραγάγουν τα θετικά τους αποτελέσματα το συντομότερο δυνατό.
this implies the need for structural adjustment, which needs to be accelerated to produce its positive effects as soon as possible.

Συνοπτικά, η τάση για περισσότερες επενδύσεις που ανάγεται στο δεύτερο τρίμηνο του Ι9δΐ φαίνεται ότι διατηρήθηκε, γεγονδς που υποδηλεί ότι το επιχειρηματικό κλίμα στον τομέα των οδικών μεταφορών θα γίνει πιδ ευνοϊκό με την πάροδο του χρόνου.
to sum up, the trend towards increased investment which dates from the second quarter of 1981 seems to have been maintained, suggesting that, the business climate of the road haulage sector will become more favourable, as time goes on.

Τα λέω όλα αυτά διότι και η ώρα που συζητείται αυτή η έκθεση υποδηλοί το ενδιαφέρον και ο χρόνος κατά τον οποίο θα ψηφισθεί αυτή η έκθεση, αύριο Παρασκευή, που δεν θα υπάρχουν εδώ παρά 150 βουλευτές, υποδηλοί το ενδιαφέρον.
i say all this because both the time devoted to debating this report, and the time when we are to vote on it, namely tomorrow, friday, when only 150 members will be here, indicate the level of interest we attribute to it.