Şunu aradınız:: υπό τη νομική μορφή (Yunanca - İngilizce)

- τη νομική μορφή,
— their legal form,

Νομική μορφή
legal form

Νομική μορφή: ..
country:

επιλεγμένη νομική μορφή
legal form chosen

Νομική μορφή επιχειρήσεων.
legal form of companies.

την ονομασία και τη νομική μορφή της επιχείρησης,
the name and legal form of the undertaking;

τη νομική μορφή και την επωνυμία της εταιρείας·
the type and name of the company;

Αξιολογούνται διάφορες επιλογές ως προς τη νομική μορφή.
several options on legal form are assessed.

το εταιρικό καθεστώς και τη νομική μορφή του παρόχου·
the legal status and form of the provider;

— το καταστατικό της εταιρείας— τη νομική μορφή της εταιρείας.
these accounting documents must have been drawn up either under community legislation, or in such a way as to be at least equivalent to those so drawn up.

Η ανάλυση δεν ήταν τόσο πειστική όσον αφορά τη νομική μορφή.
the analysis was not as conclusive regarding the legal form.

Εταιρείες της ΕΕ που σχεδιάζουν να συστήσουν μια se και εταιρείες υπό τη νομική μορφή της se.
eu companies intending to set up an se and companies with the legal form of an se.

Αυτό είναι απαραίτητο εάν θέλουν να επιβιώσουν υπ' αυτή τη νομική μορφή.
we move that the sitting be suspended for 40 minutes.

Απαιτήσεις σχετικά με την εσωτερική δομή και τη νομική μορφή του παρόχου υπηρεσιών
requirements regarding the internal structure and legal form of the service provider

Εξακολουθούν να επιβάλλονται επίσης απαιτήσεις ως προς τη νομική μορφή και τη μετοχική δομή.
legal form and shareholding requirements are also still imposed.

Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη νομική μορφή που θα πρέπει να έχει η εταιρία επενδύσεων.
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.

Συνεπώς, το σύστημα αυτό δεν πληροί την προϋπόθεση περί ανεξαρτησίας ως προς τη νομική μορφή.
thus, that system does not fulfil the condition of legal independence.

Τα κράτη μέλη καθορίζουν τη νομική μορφή την οποία πρέπει να λάβει η εταιρεία επενδύσεων.
the member states shall determine the legal form which an investment company must take.

Στις 27 Ιανουαρίου κατάρτισαν το οριστικό κείμενο, υπό τη νομική του μορ­φή.
the definitive text, in legal form, was adopted on 27 january.

Πρόσφατα αναζωπυρώθηκε εκ νέου η συζήτηση για τη νομική μορφή, κυρίως, της ευρωπαϊ­κής ανώνυμης εταιρίας.
of course the union's economic resources are not the same as israel's, but we are going through a good patch.