Şunu aradınız:: χάρη στη (Yunanca - İngilizce)

Χάρη στη
circa, main page

Βελτίωση χάρη στη στρατηγική
improved through existence of strategy

Χάρη στη σημερινή συμφωνία:
today's agreement means that:

Χάρη στη συνέχιση της ανάπτυξης της
poland, romania, slovakia and slovenia: point 1.5.5 of this bulletin

δείγματος χάρη στη βιομηχανία χάλυβα.
this tend ed to strengthen the currency.

— χάρη στη συμβουλευτική διαδικασία είναι
the 1990-91 annual economic report states that while economic convergence has significantly im-

Χάρη στη σκληρή δουλειά των προγραμματιστών..
thanks to the hard work of our contributors..

6 της Επιτροπής Προϋπολογισμών που καταρτίσθηκε χάρη στη
we must now ensure that the five-yearly forecasts which will act as a framework for spending during that

Χάρη στη σφαιρική τους προσέγγιση, λαμβάνουν υπόψη
— services to business: the various bodies which exist to provide services.

Υπάρχουν χώρες που αναπτύσσονται χάρη στη βοήθεια;
are some countries developing thanks to aid?

Χάρη στη διαβούλευση αυτή απεστάλησαν πάνω από 6000 απαντήσεις.
over 6 000 replies were received.

Οφέλη για την ευρωπαϊκή κοινωνία χάρη στη χρήση ΤΠΕ
ict-enabled benefits for eu society

Ελπίζουμε να μπει τάξη χάρη στη δέσμευση αυτή της Επιτροπής.
we are hopeful that, now that the commission has given its undertaking, we shall be able to straighten matters out.

Βελτίωση χάρη στη στρατηγική και στο υψηλότερο πολιτικό επίπεδο
improved through existence of strategy and higher political level

"Επιβιώνω χάρη στη βοήθεια μερικών μελών της οικογένειας.
"i can survive thanks to the help from some family members.

Επιβίωσαν χάρη στη βοήθεια μιας ομάδας διάσωσης από τη Γαλλία.
it was with the help of a french rescue team that they survived.

κοινές αρμοδιότητες, χάρη στη δημιουργία εθνικών επιπέδων συντονισμού·
sharing of responsibility, through the creation of national coordination bodies; and

Αρκετά κράτη μέλη είχαν θετικά αποτελέσματα χάρη στη μέθοδο αυτή.
several member states have had positive experiences with this.

Χάρη στη σύγχρονη τεχνολογία, η μάθηση είναι προσιτή σε όλους.
the facilities modern technology offers for learning can be brought within everybody' s reach.

Κύριε Πρόεδρε, χάρη στη φρόνηση σας παραιτούμαι του χρόνου ομιλίας μου.
mr president, thanks to your wise words, i shall give up my speaking time.