Şunu aradınız:: χωρίς άλλη όχληση (Yunanca - İngilizce)

χωρίς άλλη μεταποίηση.
without further processing.

Κυκλικές αλδεΰδες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα
cyclic aldehydes; without other oxygen function

Χωρίς άλλα/ ες% 1
no other %1

Χωρίς άλλους περιορισμούς.
no other restrictions.

Αναμένεται να σημειωθεί πρόοδος χωρίς άλλη καθυστέρηση.
progress is now expected without further delay.

Μπορεί να ξαναχρησιμοποιηθεί το υλικό χωρίς άλλη επεξεργασία?
can the material be used again without any further processing?

Άλλες άκυκλες αλδεϋδες, χωρίς άλλη οξυγονούχο ομάδα, πδαα
acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))

Θα θίξω χωρίς άλλη χρονοτριβή μια συγκεκριμένη πτυχή του προβλήματος.
hermans (ppe). — (nl) mr president, ladies and gentlemen, it is quite likely that this debate will not bring about the necessary change of course in our relations with the developing countries either.

Όλα αυτά είναι χωρίς άλλο θετικά.
it goes without saying that this is all to the good.

- δερματικό εξάνθημα (χωρίς άλλο νόσημα)
- skin rash (without any other illness)

7,1 0,7 χωρίς άλλο άτομο με άλλο άτομο
single-parent families single fathers with child(ren) without other person with other person single mothers with child(ren) without other person with other person

Όλα αυτά τα θέματα πρέπει χωρίς άλλο να θιγούν.
all matters of this kind should very definitely be raised.

Πρόκειται για συστάσεις με τις οποίες συμφωνούμε χωρίς άλλο.
these are all recommendations which we firmly support.

chanterie νων ενεργειών, χωρίς άλλο για τη δυτική μεριά.
the raggio report, taking account of these facts, recommends certain adaptations to the proposed guidelines.

Πρέπει ωστόσο να ληφθεί χωρίς άλλες αναβολές μία απόφαση.
at all events, a decision needs to be taken without further delay.

Μερικές από αυτές τις περιπτώσεις παρατηρήθηκαν χωρίς άλλα σημάδια αναφυλαξίας.
some of these cases have occurred without other signs of anaphylaxis.

Στην αγορά ρυζιού επικρατεί κρίση. Αυτό είναι χωρίς άλλο αλήθεια.
there is without any doubt a crisis in the rice sector.

- υπερευαισθησία στην αβακαβίρη, δερματικό εξάνθημα (χωρίς άλλο νόσημα)
- abacavir hypersensitivity, skin rash (without any other illness)

- υπερευαισθησία στην αβακαβίρη, δερµατικό εξάνθηµα (χωρίς άλλο νόσηµα), απώλεια µαλλιών.
increase in enzymes produced by the liver. − tiredness, high temperature, dizziness, malaise, general feeling of being unwell, lethargy, difficulty in sleeping, joint pain, muscle disorders. − cough, nasal symptoms, (irritation, runny nose). − loss of appetite, vomiting, stomach pain and cramps, diarrhoea, − abacavir hypersensitivity, skin rash (without any other illness), hair loss.

Από τη διαχείριση των αποβλήτων προκαλούνται εκπομπές στην ατμόσφαιρα, τα ύδατα και το έδαφος, καθώς και θόρυβος και άλλες οχλήσεις.
waste management generates emissions to air, water and soil as well as noise and other nuisances.