İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Η ένεση metacam μελετήθηκε σε 76 γάτες που υποβλήθηκαν σε ωοθηκυστερεκτομή.
metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Γάτες Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Γάτες: Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το ενέσιμο διάλυμα metacam 5 mg/ml ήταν συγκρίσιμο με την καρπροφαίνη για την καταπράυνση του μετεγχειρητικού πόνου στις γάτες ύστερα από ωοθηκυστερεκτομή.
metacam 5 mg/ml solution for injection was comparable to carprofen in reducing post-operative pain in cats following ovariohysterectomy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.: απλή υποδόρια έγχυση πριν το χειρουργείο, για παράδειγμα την ώρα εισαγωγής της αναισθησίας.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μείωση του μετεγχειρητικού πόνου μετά από ωοθηκυστερεκτομή και δευτερεύουσες επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς: εφάπαξ υποδόρια ένεση πριν τη χειρουργική επέμβαση, για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εισαγωγής της αναισθησίας.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery: single subcutaneous injection before surgery, for example, at the time of induction of anaesthesia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Στις γάτες, το inflacam χρησιμοποιείται για τη μείωση του μετεγχειρητικού πόνου και της φλεγμονής μετά από ωοθηκυστερεκτομή (στείρωση), ορθοπεδικές επεμβάσεις και δευτερεύουσες χειρουργικές επεμβάσεις στους μαλακούς ιστούς.
in cats, inflacam is used to reduce post-operative pain and inflammation after ovariohysterectomy (spay operation), orthopaedic and minor soft tissue surgery.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ως ενέσιμο διάλυμα (5 mg/ml), το loxicom μπορεί να χορηγηθεί σε σκύλους για την ανακούφιση από τη φλεγμονή και τον πόνο κατόπιν χειρουργικής επέμβασης στα οστά ή τα μαλακά μόρια και σε γάτες κατόπιν ωοθηκυστερεκτομής (αφαίρεση των ωοθηκών) και δευτερευουσών επεμβάσεων μαλακών μορίων.
loxicom solution for injection (5 mg/ml) can be used to relieve inflammation and pain in dogs following surgery involving the bones or soft tissue and in cats following ovariohysterectomy (spaying) and minor soft tissue surgery.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: