Şunu aradınız:: ως μη ώφειλε (Yunanca - İngilizce)

Ως μη αναγνωσμένο
as unread

(ως μη αποτελεσματική)
(as ineffective)

Κατάταξη ως ΜΗ spam
classify as not spam

Σημείωση ως μη αναγνωσμένο
mark as unread

_Σήμανση ως μη αναγνωσμένα
_mark as unread

Σημείωση όλων ως μη αναγνωσμένα
mark all as unread

Σή_μανση ως μη σημαντικό
mark as uni_mportant

Σημείωση τελευταίου ως μη αναγνωσμένο
mark last as unread

% 1: ορισμός ως μη εργάσιμη
%1: set to non-working

1 μήνυμα επισημάνθηκε ως μη διαβασμένο
1 message marked as unread

Δεν παρεμβαίνω ως μη εγγεγραμμένος βουλευτής.
i am not making my intervention as a non-attached member.

να θεωρούν την υπόθεση ως μη αμφισβητούμενη.
the case is to be considered as non-conflictual.

μαθητές που χαρακτηρίζονται ως "μη δικαιούχοι"
non-entitled pupil

Η προτεινό­μενη πράξη θεωρείται ως μη εγκριθείσα.
the instrument is thus not accepted.

στις άλλες περιπτώσεις, ως μη κοινοτικά εμπορεύματα.
non-community goods in all other cases.

ΕΕ έχει σημειώσει επιτυχία ως μη στρατιωτικός παράγοντας.
the eu has been successful as a non-military actor.

Η πολυμερής συνεργασία θεωρούνταν συχνά ως μη ικανοποιητική.
, projects planned at political level were not implemented, partially due to a lack of powers or a lack of concrete will of individual partners.

Ως μη νομοθετικό μέτρο, μπορεί να καταρτιστεί γρήγορα·
as a non-legislative measure, it could be prepared quickly;

Το αντικείμενο προορισμού χαρακτηρίζεται ως μη μετονομάσιμο (renameinhibit)
target object is marked as not renameable (renameinhibit)

[αποστέλλονται είτε ως μη μεταποιημένα είτε ως μεταποιημένα προϊόντα]],
[are dispatched as unprocessed or processed products]],