İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yes, proud are we to be identified with you,dear netherlands antilles, to you we will be true.
yes, proud are we to be identified with you,dear netherlands antilles, to you we will be true.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the icm : allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
the icm : allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is therefore need for improved indicators to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
improved indicators are therefore needed to measure poverty and to better reflect the social and economic benefits of eradicating poverty and the costs of inaction.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adolf hitler was appointed chancellor on 30 january 1933 and sought to gain international respectability and to remove internal opposition by representatives of the church and the catholic centre party.
adolf hitler was appointed chancellor on 30 january 1933 and sought to gain international respectability and to remove internal opposition by representatives of the church and the catholic centre party.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ημÎÏαdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
day
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the handbook of journalism: all about newspaper work-facts and information of vital moment to the journalist and to all who would enter this calling.
"the handbook of journalism: all about newspaper work.--facts and information of vital moment to the journalist and to all who would enter this calling.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[... ah, man, there's this one song, we taking it back to 'you must be my luck-eee starrrr!
[... ah, man, there's this one song, we taking it back to 'you must be my luck-eee starrrr!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω και μια άλλη αναφορά: η διακήρυξη της ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών, που διατρανώνει το τρίπτυχο στο οποίο θεμελιώθηκε η επανάσταση σε αυτή τη χώρα, και που αποτελεί ένα έγγραφο που εμπνέει, δίδει έμφαση στο δικαίωμα στη ζωή, στην ελευθερία και στην επιδίωξη της ευτυχίας-" right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".
i would like to remind you of another reference: the us declaration of independence, an inspirational text which defines the three rights on which the united states war of independence was based:" the right to life, to liberty and to the pursuit of happiness".
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.