Şunu aradınız:: arlene (Yunanca - İngilizce)

- Έκθεση: arlene mccarthy
- report: arlene mccarthy

80 της κ. arlene mccarthy (Η-0109/95)
question no 80 by arlette mccarthy (h-0109/95)

Ερώτηση αριϋ. 54 arlene mccarthy (Η-0396/95)
question no 54 by arlene mccarthy (h-0396/95)

Ερώτηση αριιλ 85 arlene mccarthy (Η-0476/95)
question no 85 by arlene mccarthy (h-0476/95)

Κύριε Πρόεδρε, καλωσορίζω την εξαίρετη και αναλυτική έκθεση της arlene mccarthy.
mr president, i welcome arlene mccarthy 's excellent and extensive report.

41 arlene mccarthy (Η-0958/95) θέμα: Αναθεώρηση του Στόχου 2
question no 41 by arlene mccarthy (h-0958/95) subject: objective 2 review

65 της κ. arlene mccarthy (Η-0641/94) θέμα: Δημόσιες συμβάσεις
question no 65 by arlene mccarthy (h-0641/94) subject: public procurement

Στη στρατηγική αυτή αντίληψη θα βοηθούσε ίσως η ιδέα της κ. arlene mccarthy να παρατηρούμε πώς προωθείται η συνοχή σε τακτικά διαστήματα.
this kind of strategic view might be guided by arlene mccarthy 's idea that we should regularly check how cohesion is progressing.

Ερώτηση αριθ. 56 arlene mccarthy (Η-0613/96) Θέμα: Ιδιωτικοποιημένες υπηρεσίες κοινής ωφελείας
question no 56 by arlene mccarthy (h-0613/96)

Οι τρεις εκθέσεις που έχουμε ενώπιόν μας και η προφορική ερώτηση που κατέθεσε η arlene mccarthy εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών αποτελούν έργο που έχει καλό αντίκτυπο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
the three reports on the table and the oral question that arlene mccarthy asked on behalf of the committee on the internal market and consumer protection are a piece of work that reflects well on the european parliament.

Χαιρετίζω το ψήφισμα της κ. arlene mccarthy, εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με την τεσσαρακοστή επέτειο της Τελωνειακής Ένωσης και ψήφισα υπέρ του.
i welcome the resolution by mrs arlene mccarthy, on behalf of the committee on the internal market and consumer protection, on the 40th anniversary of the customs union and i voted in favour of it.

Μέλος της Επιτροπής. - Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ πολύ την arlene mccarthy για τα λόγια της, επειδή πραγματικά έχουν καταβληθεί μεγάλες προσπάθειες για αυτή την οδηγία.
member of the commission. - mr president, i thank arlene mccarthy very much for her words because a lot has really been done on this directive.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τη συνάδελφό μου, arlene mccarthy, η οποία ήταν συντάκτρια της γνωμοδότησης της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και με την οποία μπόρεσα να συνεργαστώ ευχάριστα, και ελπίζω, αποτελεσματικά.
i would like to give my heartiest thanks to my fellow member, mrs mccarthy, who was the draftsperson of the opinion of the committee on legal affairs and the internal market and with whom i was able to work in a particularly pleasant and, i hope, effective manner.

crawley (pse). - (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, καλωσορίζω την εξαίρετη και αναλυτική έκθεση της arlene mccart­ hy.
crawley (pse). - mr president, i welcome arlene m c c a rthy's excellent and extensive report.

Καθώς αυτή είναι η τελευταία μας σύνοδος εδώ, επιτρέψτε μου να αδράξω την ευκαιρία για να σας ευχαριστήσω όλους πολύ ειλικρινά, ειδικότερα την arlene ως πρόεδρο της επιτροπής μας, καθώς και τον κ. harbour και ιδίως την κ. cederschiöld.
as this is our last session here, may i use the opportunity to thank you all very sincerely, especially arlene as the chair of our committee, as well as mr harbour and especially mrs cederschiöld.

Η Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτείνει να αναβληθεί σε μεταγενέστερη περίοδο συνόδου η ψηφοφορία επί των εκθέσεων της κ. monica frassoni( a6-0089/ 2006), του κ. bert doorn( a6-0082/ 2006), της κ. arlene mccarthy( a6-0083/ 2006) και του κ. giuseppe gargani( a6-0080/ 2006).
the socialist group in the european parliament proposes that the vote on the reports by monica frassoni( a6-0089/ 2006), bert doorn( a6-0082/ 2006), arlene mccarthy( a6-0083/ 2006) and giuseppe gargani( a6-0080/ 2006) be postponed until a later part-session.