İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Θα απευθυνθώ τώρα στον Πρόεδρο της Νικαράγουα, τον δρ. arnoldo alemαn στην ισπανική γλώσσα.
i would now like to address the president of nicaragua, dr arnoldo alemán, in spanish.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
* "le mie montagne" (Τα βουνά μου), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961* "i giorni grandi" (Οι μεγάλες μέρες), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971* "magia del monte bianco" (Η μαγεία του Μον Μπλαν), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984* "processo al k2" (Δοκιμασία στο k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985* "la mia patagonia" (Η Παταγονία μου), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986* "un modo di essere" (Τρόπος ζωής), walter bonatti, milan: dall\'oglio editore, 1989* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995* "montagne di una vita" (Βουνά μιας ζωής), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995* "k2-storia di un caso" (k2 - Η ιστορία μιας δικαστικής διαμάχης), walter bonatti, 2d ed.
*"le mie montagne" (my mountains), walter bonatti, bologna: zanichelli, 1961*"i giorni grandi" (the great days), walter bonatti, verona: arnoldo mondadori editore, 1971*"magia del monte bianco" (magic of mont blanc), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1984*"processo al k2" (trial on k2), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1985*"la mia patagonia" (my patagonia), walter bonatti, como: massimo baldini editore, 1986*"un modo di essere" (a way of living), walter bonatti, milan: dall'oglio editore, 1989*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case), walter bonatti, bergamo: ferrari editrice, 1995*"montagne di una vita", walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1995*"k2 storia di un caso" (k2 - the story of a court case) 2nd edition, walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1996*"in terre lontane" (in far away lands), walter bonatti, milan: baldini & castoldi, 1998*"the mountains of my life", walter bonatti, penguin classics, 2010.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor