İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- Η υπόθεση falconer κατά aslef και nur.
- falconer v. aslef and nur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο κ. lee αποβλήθηκε από το aslef λόγω της συμμετοχής του στο bnp.
mr lee was expelled by aslef because of his bnp membership.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Αφορούσε τον κ. jay lee, ο οποίος ήταν μέλος του aslef και του Βρετανικού Εθνικού Κόμματος (bnp).
it concerned mr jay lee, who had been a member of aslef and the british national party.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η άρνηση της tuc να υποστηρίξει το συνδικάτο των μηχανοδηγών σιδηροδρόμων (aslef) στην απόρριψη του κάθε αποτελεσματικότερου συστήματος τοποθέτησης του προσωπικού, αποτελεί επίσης δείγμα ότι ο οικονομικός ρεαλισμός αρχίζει να υπερισχύει της συνδικαλιστικής αλληλεγγύης.
however, the refusal of the mineworkers in the autumn to support the national union of mineworkers in its call for a strike to force a large pay rise and prevent pit closures is a significant indication of a growing acceptance of pay moderation by groups of workers. the refusal of the tuc to back the railway engine driv-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(en) Κύριε Πρόεδρε, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέδωσε προσφάτως μια απόφαση με σημαντικές επιπτώσεις. " επίμαχη υπόθεση ήταν η aslef (Ενοποιημένο Σωματείο Μηχανικών Σιδηροδρόμων και Πυροσβεστών) κατά "νωμένου Βασιλείου.
mr president, the european court of human rights recently made a ruling with far-reaching implications. the case in question was that of the amalgamated society of locomotive engineers and firemen versus the uk.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor