İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jean benedetti.
jean benedetti.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marco benedetti Προϊστάμενος διοικητικής μονάδας
directorate i — relations with the acp states; relations with the octs and the fods; south africa; development council; food aid and emergency aid
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ήταν ενήμερη η Επιτροπή σχετικά με τις ενέργειες του κ. de benedetti;
was the commission aware of his plans?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στα μέσα Φεβρουαρίου, ο carlo de benedetti δήλωσε ότι προετοίμαζε δημόσια προσφορά αγοράς μετοχών της sgb.
in mid-january carlo de benedetti announced that he was planning a takeover bid for the sgb.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ο κ. de benedetti μπόρεσε να διαπιστώσει πόσο άτεγκτα εφαρμόζεται αυτός ο νόμος όταν απέκτησε τη γαλλική εταιρεία valeo.
we need the prinicples originally laid down in the fifth directive for the protection of the interests of share holders, employees and third parties to be adopted into community legislation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η fondiaria ελεγχόταν μέχρι σήμερα από κοινού από την ferruzzi και την macia international sa,εταιρεία χόλντινγκ στην οποία είχαν συμφέροντα - εν μέρει - μέλη της οικογένειας de benedetti.
hitherto fondiaria has been jointly controlled by ferruzzi and macla international sa, a holding company regrouping certain interests of members of the de benedetti family.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ελέγχεται από την compagnia industriali riunite s.p.a. (cir), η οποία με τη σειρά της ελέγχεται από την compagnia finanziaria de benedetti.
it is controlled by compagnie industriali riunite s.p.a. (cir), which is in turn controlled by compagnia finanziaria de benedetti.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Β 2-1737/87 του κ. gawronski και άλλων, εξ ονόματος της Φιλελεύθερης Ομάδας, σχετικά με την υπόθεση «de benedetti-société générale de belgique»
Β 21737/87 by mr gawronski and others, on behalf of the liberal and democratic reformist group, on the 'de benedetti — société générale de belgique' affair;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: