İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Παίρνω το παράδειγμα των οινοπνευματωδών: το bourbon και το gin δεν αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως το ουίσκι και το κονιάκ.
even though all spirits are ostensibly the same, there are cases where tariff items are not the same.
Το μπαρ "old absinthe house," που βρίσκεται στην οδό bourbon, χρησιμεύει ως εξέχον ιστορικό ορόσημο.
the "old absinthe house" bar, located on bourbon street, serves as a prominent historical landmark.
Ουίσκι «bourbon», που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 Που υπερβαίνει τα 2 1
other: • vodka of an alcoholic strcnth by volume of 45,4 % vol or less and plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
* achaintre, nicolas louis, "histoire généalogique et chronologique de la maison royale de bourbon", vol.
==ancestors=====patrilineal descent=====notes====references==* achaintre, nicolas louis, "histoire généalogique et chronologique de la maison royale de bourbon", vol.
* dussieux, louis, "généalogie de la maison de bourbon: de 1256 à 1871", lecoffre et fils, 1872.
* dussieux, louis, "généalogie de la maison de bourbon: de 1256 à 1871", lecoffre et fils, 1872.
Εκτός από μια διακοπή υπό τον Ναπολέοντα, το Βασίλειο των Δύο Σικελιών παρέμεινε υπό την Βουρβονική γραμμή ("bourbon duo-sicilie") αδιάλειπτα μέχρι το 1860.
apart from an interruption under napoleon, the kingdom of the two sicilies remained under the bourbon line ("bourbon duo-sicilie") continually until 1860.
"bourbon leader: grover cleveland and the democratic party" (1957) 228pp* morgan, h. wayne.
"bourbon leader: grover cleveland and the democratic party" (1957) 228pp* morgan, h. wayne.
Ας τις συγκρίνουμε με τη ζωτικότητα, την ενέργεια και την ορθότητα των συζητήσεων στα εθνικά κοινοβούλια: οι βουλευτές του palais bourbon, του westminster και του cortes μπορούν να αντιπαραβάλλουν τις ιδέες τους επειδή εκφράζονται στο ίδιο πολιτισμικό πλαίσιο, στις ίδιες γλώσσες.
compare them to the vivacity, energy and pertinence of the debates in national parliaments: the members of parliament in the palais bourbon, westminster, the cortes are able to compare ideas because they are expressed within the same cultural framework and in the same language.