İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
λιμανιού του bremerhaven.
the town is now one of the largest fish processing centres in the european union.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Βρέμη/bremerhaven / d
bremen/bremerhaven / d
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bremerhaven και στη Σκωτία.
galicia, the algarve, bremerhaven and scotland and met you directly
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Σιδηροδρομική σύνδεση προς wilhelmshaven και bremerhaven
rail connection to wilhelmshaven and bremerhaven
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bremerhaven Η σωτηρία έρχεται από τη θάλασσα
bremerhaven: saved by the sea
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- Γερμανυκή υπό dr. heinz dorias, bremerhaven
londerzeel (belgian report)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Φωτογραφίες εξωφύλλου: © lionel flageul, fbg bremerhaven
cover photos: © lionel flageul, fbg bremerhaven
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Είκοσι οκτώ επιχειρήσεις επεξεργασίας λ,ειτουργούν στο bremerhaven.
in 1999, 13,297 tonnes of fresh fish were sold at the auction.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Συνεδρίαση στο bremerhaven στο πλαίσιο της γερμανικής προεδρίας (int)
meeting in bremerhaven in connection with the german presidency (int)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ως σημαντικότερο ψαρολίμανο στη Γερμανία, το bremerhaven έχει κατεξοχήν ναυτική παράδοση.
under the impact of successive cuts, the fishing fleet had been sharply reduced.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Περιεχόμενο του προγράμματος: πρόγραμμα ενέργειας για την bremen και bremerhaven έως το 1995.
contents of the programme: action programme for bremen and bremerhaven until 1995.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οι εργαζόμενοι στο bremerhaven ριε προειδοποίησαν: ξαφνικά, ol θέσεις εργασίας του κινδυνεύουν.
in response to the claim that small firms are now being taken over, we should point to the practices of those monopolies which controlled the banana market: they are now buying into companies which previously operated in the acp market and are trying to extend their monopoly here also. these are practices of which we cannot approve !
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Πρόγραμμα δράσης μέχρι το 1995 για τη Βρέμη και τη bremerhaven (ταμείο καινοτομίας)
strategy guidance and rationalization programme for small and medium-sized enterprises (bavaria)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
" 2ο Διεθνές Συμπόσιο alfred wegener, bremerhaven, 30 Οκτωβρίου - 2 Νοεμβρίου 2005.
" 2nd international alfred wegener symposium bremerhaven, october, 30 - november 2, 2005.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Στην πατρίδα μου, το cuxhaven-bremerhaven, αιωράται η εν λόγω Δαμόκλαος σπάθη και πιστεύω όπ μια
if not, we will be responsible for enormous confusion and instability in the management of community policies and we could even distort the fundamental options under agenda 2000.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
□ 25,1 εκατ. ecu για την επέκταση του τερματικού σταθμού για τα εμπορευματοφόρα πλοία στο bremerhaven'
□ third chamber (extended composition): president: mr biancarclli: judges: mr schintgen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rund um den fisch: Στη Γερμανία, η ΕΕ συγχρηματοδότησε για την αναζωογόνηση των παραδοσιακών αλιευτικών λιμανιών του bremerhaven.
rund um den fisch: in germany, the eu cofinanced the revitalization of the traditional fishing docks of bremerhaven.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Επιτρέπει στο κοινό να κατανοήσει καλύτερα το πλαίσιο μέσα στο οποίο διεξάγονται οι α/.ιευτικές δραστηριότητες του bremerhaven.
the first stage consisted of the renovation of the fish auction hall, to house retailers and small businesses. next, an adjoining
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στις 8 Σεπτεμβρίου, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την ενίσχυση διάσωσης που χορηγήθηκε από τη Γερμανία στα γερμανικά ναυπηγεία lloyd werft bremerhaven gmbh.
on 8 september, the commission decided not to raise any objections to rescue aid granted by germany to the german shipyard lloyd werft bremerhaven gmbh.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το τμήμα αλιείας βαθέων υδάτων, που έχει ως βάση το bremerhaven, το cuxhaven και το rostock, αποτελείτο από 12 σκάφη και αλιεύει σε κοινοτικά και διεθνή ύδατα.
the deep-sea segment based in bremerhaven, cuxhaven and rostock consisted of 12 vessels, and fishes in eu and international waters.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: