İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
but it is now true to say that there is no further room for improvement.
but it is never true to say that there is no further room for improvement.
Son Güncelleme: 2012-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but then i thought, wait a minute, this song is really about a girl who is making a decision in her life.
but then i thought, wait a minute, this song is really about a girl who is making a decision in her life.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a dark greyish stone that is tall and wide.
it is a dark greyish stone that is tall and wide.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is diffeomorphic to a regular torus but not isometric.
it is diffeomorphic to a regular torus but not isometric.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Όπως δικαίως παρατήρησε ακόμη, it is the quality that counts, διότι φτιάχνουμε ένα προϊόν για τους καταναλωτές.
but as she quite rightly says herself: it is the quality that counts; we are providing a product for consumers.
although the precise facts do not entirely match the story, it is commonly cited as an admirable example of planning ahead.
although the precise facts do not entirely match the story, it is commonly cited as an admirable example of planning ahead.
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
b. the participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the system documents to which it is party .
each edge in a zonohedron is parallel to at least one of the generators, and has length equal to the sum of the lengths of the generators to which it is parallel.
each edge in a zonohedron is parallel to at least one of the generators, and has length equal to the sum of the lengths of the generators to which it is parallel.
a remnant population survived off vancouver island into the 20th century, but it died out despite the 1911 international protection treaty, with the last sea otter taken near kyuquot in 1929.
a remnant population survived off vancouver island into the 20th century, but it died out despite the 1911 international protection treaty, with the last sea otter taken near kyuquot in 1929.
it is known that there exists no c2 (twice continuously differentiable) embedding of a flat torus into 3-space.
it is known that there exists no c2 (twice continuously differentiable) embedding of a flat torus into 3-space.
eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country’s complex modernisation process to move in line with european standards.
eu accession is a foreign policy priority for moldova: it is as an intrinsic part of the country's complex modernisation process to move in line with european standards.
unfortunately, it is marred by numerous mistakes (see diller) and the place names are given in latinised forms, rather than in the original greek.
unfortunately, it is marred by numerous mistakes (see diller) and the place names are given in latinised forms, rather than in the original greek.
on multi-pitch routes it is usual to give the overall climb an adjectival grade and each pitch a separate technical grade (such as hs 4b, 4a).
on multi-pitch routes it is usual to give the overall climb an adjectival grade and each pitch a separate technical grade (such as hs 4b, 4a).
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.