İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carta d'identità m.a.e. — corpo diplomatico
carta d'identità m.a.e.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gianuario carta Υπουργός Εμπορικής Ναυτιλίας delio darida Υπουργός Κρατικών Συμμετοχών
gianuario carta minister for the merchant
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saϊde materna e obstιtrica
diploma/carta de curso de estudos superiores especializados em enfermagem de saúde materna e obstétrica
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carta d’identità (δελτίο ταυτότητας), με συμπεριλαμβανόμενη την ένδειξη της εκδούσας αρχής
carta di identità (identity card), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Το βρετανικό και το ιρλανδικό σύστημα βασίζονται σε πολύ μεγάλο βαθμό στο τεκμήριο της αθωότητας και στην εκδίκαση κάποιου από ομοτίμους, όπως στη magna carta.
the british and irish systems are very much based on the presumption of innocence, trial by one 's peers, as in the magna carta.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Εάν ο ευρωπαϊκός νομικός χώρος επιτευχθεί, θα δημιουργήσουμε μία πραγματική magna carta δικαιωμάτων και ελευθεριών και, βέβαια, ασφάλειας των πολιτών.
as long as there is, we will be creating an effective magna carta of rights and freedoms, as well as, obviously, security for the citizens.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
* "“sublimación de la desobediencia", de juan antonio villacañas”, carta de la poesía, nº 55.
* "“sublimación de la desobediencia", de juan antonio villacañas”, carta de la poesía, nº 55.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
— carta d'identità mae — corpo diplomatico (δελτίο ταυτότητος ΥΠΕ= — διπλωματικό σώμα).
— carta d’identita` m.a.e. — corpo diplomatico (identity card issued by the ministry of foreign affairs — diplomatic corps)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Δεύτερον, και κυριότερο κατά την άποψη μου, το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα είναι αντισυνταγματικό σε σχέση με το βρετανικό Σύνταγμα όσον αφορά την magna carta, τον Χάρτη των Δικαιωμάτων και πολλές άλλες πράξεις των...
my second point – and the most important point to me – is that the european constitution is unconstitutional in terms of the british constitution in relation to magna carta, the bill of rights and various other acts of...
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Απόδειξη αυτού είναι ονόματα όπως του tunku abdul rahman, του ιδρυτή του ανεξάρτητου κράτους της Μαλαισίας, ή του προέδρου sadat, του οποίου η ομιλία εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έμοιαζε με magna carta για τη χριστιανομουσουλμανική συνύπαρξη.
evidence of this is provided by names like tunku abdul rahman, the founder of the independent state of malaysia, or president sadat, whose speech here in the european parliament was like a magna carta for christian-islamic coexistence.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
carta d’identità de san marino (validità illimitata) [δελτίο ταυτότητας Αγίου Μαρίνου (απεριόριστης διάρκειας)].
carta d’identità de san marino (validità illimitata) (san marino identity card (no expiry date)).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"carta de curso de licenciatura em medicina veterinària" (πτυχίο κτηνιατρικών σπουδών) απονεμόμενο από πανεπιστήμιο. (**) ζ) στό
(1) in portugal: il diploma di laurea di dottore in medicina veterinaria accompagnato dal diploma carta de curso de licenciatura em medicina veterinária (diploma conferring official recognition of completion of studies in veterinary medicine) awarded by a university. (**) d'abilitazione all'esercizio della medicina veterinaria awarded by the minister of education on the basis of the findings of the competent state examining board;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor