İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ποταμός deva
river deva,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ποταμός deva,
river deva,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε deva.
thank you very much, mr deva.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
electrocentrale deva sa no 3, 4 ηλεκτροκίνητοι λέβητες x 264 mwth
electrocentrale deva sa no 3, 4 power boilers x 264 mwth
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Θα ήθελα να εμβαθύνω περισσότερο στην επισήμανση του συναδέλφου μου nirj deva.
i should like to elaborate on the point which my colleague nirj deva mentioned.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Θα ήθελα να πω στον κ. deva ότι δεν περίμενα τίποτα διαφορετικό από αυτόν.
i say to mr deva that i did not expect anything different from him.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ολόκληρη η ακτή της Κανταβρίας, από τις εκβολές του ποταμού deva έως τον κολπίσκο ontón.
the entire coast of cantabria from the mouth of the river deva until the creek of ontón.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Στις 31 Μαΐου 2002, η ibrd συνέχισε τη σύμβαση δανείου με την electrocentrale deva.
on 31 may 2002 ibrd resumed the loan agreement with electrocentrale deva.
Son Güncelleme: 2019-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Δεδομένου ότι αυτός είναι ο στόχος της παρούσας έκθεσης, συγχαίρω τον εισηγητή, κύριο deva.
to help those in need when it is in our hands to do so, at the end of the day, results in our really helping ourselves.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Συμφωνώ με τον κ. deva ότι είναι πιο εύκολο να περιγραφεί η πορεία προς την επίλυση των συγκρούσεων παρά να εφαρμοστεί στην πράξη.
i agree with mr deva that the route to conflict resolution is easy to delineate but more difficult to pursue in practice.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η hidroenergetica θα προκύψει από τη συγχώνευση των θερμοηλεκτρικών επιχειρήσεων electrocentrale deva και elcen bucuresti, καθώς επίσης τη μονάδα θερμοηλεκτρικής ισχύος paroseni.
hidroenergetica will result from the merger between thermal companies electrocentrale deva and elcen bucuresti, and the thermal power plant paroseni.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. ( fr) kύριε Πρόεδρε, δέχομαι αυτή την προφορική τροπολογία που προτάθηκε από τον κ. deva.
mr president, i accept this oral amendment proposed by mr deva.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να εκφράσω την εκτίμησή μου για την έκθεση της κ. carillho και φυσικά για την παρέμβαση του πρώτου ομιλητή, του συναδέλφου deva.
mr president, i should first of all like to echo the appreciation for mrs carrilho ' s report and also, of course, for the input from our first speaker, mr deva.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Β5-0457/2000 των βουλευτών van orden και deva, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
b5-0457/2000 by van orden and deva, on behalf of the ppe-de group;
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: