İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
escb and cesr consult on draft recommendations for central counterparties as amended for otc derivatives governing council appoints members of the t2s programme board
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
Κάθε φορά που ο όρος "administrative board" ή "management board" εμφανίζεται στα άρθρα, αντικαθίσταται με τον όρο "governing board".
each time the term "administrative board” or ”management board" appears in the articles , it is replaced by "governing board".
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
budget the t2s programme board has its own budget , adopted by the governing council and subject to the bucom procedures .
Προτείνεται όλες οι αναφορές στο αγγλικό κείμενο στον όρο «administrative board» να αντικατασταθούν με τον όρο «governing board», ο οποίος αντικατοπτρίζει ακριβέστερα το στρατηγικό ρόλο του ΔΣ.
it is proposed that all references to the "administrative board" be replaced by the term "governing board", which more accurately reflects the strategic role of the board.
Η μετάβαση αυτή από τα διοικητικά στα στρατηγικά καθήκοντα αντικατοπτρίζεται στη μετονομασία του αγγλικού τίτλου του διοικητικού συμβουλίου ο οποίος από "administrative board" θα καλείται πλέον "governing board".
this shift from administrative to strategic tasks is reflected in the modification of the denomination of the board from administrative board to governing board.
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
Επιπλέον, προτείνεται όλες οι αναφορές στο αγγλικό κείμενο στον όρο "administrative board" στον παρόντα κανονισμό να αντικατασταθούν με τον όρο "governing board" προκειμένου να αντικατοπτρίζεται ακριβέστερα ο στρατηγικός ρόλος του διοικητικού συμβουλίου.
in addition, it is proposed that all references to "the administrative board" in this regulation shall be replaced by "the governing board" in order to reflect more accurately the strategic role of the board.
in view of the provision of the t2s services , the ecb governing council , as ultimate decision-making body of the eurosystem , established the t2s programme board to assist the ecb decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the t2s programme .
in view of the provision of the t2s services , the ecb governing council , as ultimate decision-making body of the eurosystem , established the t2s programme board to assist the ecb decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the t2s programme .