Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Εκκρεμεί ακόμα η παράδοση μεγάλων ποσοτήτων τερματικών gprs, που συμβάλλει στις καθυστερήσεις προσφοράς υπηρεσιών 2,5g.
the delivery of large quantities of gprs terminals is still pending, contributing to the delays in the offer of 2.5g services.
Αναμένεται ότι, μαζί με τη διάθεση τερματικών gprs, θα υπάρξει σύντομα η ανταπόκριση όσον αφορά την αποδοχή των νέων υπηρεσιών που παρέχονται μέσω gprs.
together with the availability of gprs terminals, it is expected that valuable feedback on the acceptance of new services offered via gprs will be available soon.
d 100 εκατ. eur για τη βελτίωση της χωρητικότητας του υφιστάμενου δικτύου κινητής τηλεφωνίας που στηρίζεται στις κινητές υπηρεσίες, καθώς και για την ολοκλήρωση της εφαρμογής του gprs.
d eur 100 million for the capacity upgrade of the existing mobile network based on gsm tech nology and completion of gprs roll-out;
Η αρχιτεκτονική του δικτύου βασίζεται σε μια απλοποιημένη μορφή αρχιτεκτονικής ip, το evolved packet core (epc), το οποίο σχεδιάστηκε για να αντικαταστήσει το gprs core network και υποστηρίζει την απρόσκοπτη μετάδοση τόσο δεδομένων όσο και φωνής ακόμα και σε δίκτυα με παλαιότερη τεχνολογία δικτύου (gsm, umts, cdma2000).
the ip-based network architecture, called the evolved packet core (epc) and designed to replace the gprs core network, supports seamless handovers for both voice and data to cell towers with older network technology such as gsm, umts and cdma2000.