Şunu aradınız:: kerala (Yunanca - İngilizce)

ecu για πρόγραμμα ανάπτυ­ξης της φυτοκομίας στην επαρχία kerala.
india: ecu 28.7 million for a programme to develop horticulture in the state of kerala.

Βοήθεια υπέρ των θυμάτων των πλημμύρων που έπληξαν το kerala το 1994
aid for the victims of the flooding in kerala in 1994

Ζητούμε απλά να δεσμευτεί άνευ όρων το Πακιστάν να προβεί στη μαζική εκπαίδευση των παιδιών, κατά το πρότυπο της επαρχίας kerala της Ινδίας.
in pakistan forced labour is banned by law. the 1,000 prosecutions for exploiting forced labour in 1994 admittedly do indicate that it is still prevalent on a large scale in pakistan but that at least a start is being made on stamping it out.

=== Μεσαίωνας ===Τον 14ο αιώνα, ο ινδός μαθηματικός madhava sangamagrama και το σχολείο kerala της αστρονομίας και των μαθηματικών όρισε συστατικά του λογισμού, όπως η σειρά taylor και οι άπειρες προσεγγίσεις σειράς.
in the 14th century, indian mathematician madhava of sangamagrama and the kerala school of astronomy and mathematics stated components of calculus such as the taylor series and infinite series approximations.

• Ινδία: ανάπτυξη της παραγωγής κοκκοφοίνικα στην kerala, σχέδιο που χρηματοδοτείται μερικώς υπό μορφή παραδόσεων φυτικού ελαίου — συνολική δαπάνη: 58,6 εκατ.
owing to the reduction in the united states' contributions, the un's budgetary position remains grave (usd 456 million in contri­butions were outstanding at the end of 1987), in spite of payments by the soviet union.