İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kol χαι κεφαλαιοποιητικό
mixed system (pay as you go and capital cover)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Εργάτες kol υπάλληλοι.
industrial and nonindustrial staff all employees
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ecu kol αργότερα, με απόφα
a product of the european growth initiative, the eif has been set up with the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Μισθωτοί kol εξομοιούμενοι με αυτούς
industrial and nonindustrial staff all employees
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3 για τα προνόμια kol τις ασυλίες
protocol no 3 on privileges and immunities
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tie 2: Διαδίκτυο kol Κέντρο Αναφοράς
tie 2: internet and reference centre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kol πιστεύω ότι αυτό είναι η αρμόζουσα.
in any event we should not buy a pig in a poke and vote on something that we know so little about.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κοσμάς ΣΦΥΡΙΟΥ Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών kol Επικοινωνιών
kosmas sfyriou deputy minister, ministry of transport and communications
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υποθ. c-285/95 suat kol κατά land berlin
advocate general go.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kol αυτό γιατί ολοκληρωτισμός και οικονομία της αγοράς δεν συμβιβάζονται.
so it seems that with all the supervision that is going on many of the returnees have access with safety and dignity.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bek από 17 Ιουλίου 1979 έως 17 Δεκεμβρίου 1981 kol από 25 Ιουλίου 1989
mep from 17 july 1979 to 17 december 1981 and since 25 july 1989
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κρεμμύδια, ασκαλώνια και σκόρδα : - Κρεμμύδια kol σκόρδα
vegetables, fresh or chilled: ex h. onions, shallots and garlic: — onions and garlic
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η σύνταξη διακόπτεται από του 60ου έτους kol αντικαθίσταται από τη σύνταξη γήρατος τήσεως
from the date when invalidity is deemed to exist and without limit on duration, except if person is eligible for an old age pension bf
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τούτο περιλαμβάνει την αντικειμενική ενημέρωση για τα χαρακτηριστικά kol τις τιμές των προσφερόμενων ειδών.
consumers need to be put in a position where they can make an informed choice among goods and services offered.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οι ΗΠΑ έχουν δικό τους κανονισμό kol η Ιαπωνία παρομοίως. Γιατί όχι και εμείς;
how can that be allowed for one country, when the others have to keep quiet?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
georges sarre Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Μεταφορών kol Θαλασσών, υπεύθυνος για τις Οδικές και Ποτάμιες Μεταφορές
georges sarre state secretary for road and river transport (ministry of transport and the sea)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η εσωτερική αγορά λειτουργεί — αλλά μπορεί kol πρέπει να βελτιωθεί για να έχει προοπτικές επιτυχίας.
the internal market is working, but it can and must be improved in order to fulfil its promise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΓΔ «Πληροφόρηση, επικοινωνία kol οπτικοακουστικός τομέας, πολιτιστικά θέματα» Σύνταξη: Διοικητική μονάδα «Εκδόσεις» rue de la lol 200, b-1049 bruxelles
european commission directorate-general for information, communication, culture and audiovisual media publications unit, rue de la loi 200, b-1049 brussels
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: