Şunu aradınız:: mabb (Yunanca - İngilizce)

Τα πορίσματα της έρευνας οδήγησαν την Επιτροπή στο συμπέρασμα ότι η επιδότηση προς την mabb παραβίασε τους κανόνες της συνθήκης ΕΚ περί κρατικών ενισχύσεων.
as a result of the inquiry, the commission concluded that mabb’s subsidy violated the ec treaty state aid rules.

Τα piορίσατα τη έρευν፠οδήγησαν την Εpiιτροpiή στο συpiέρασα ότι η εpiιδότηση piρο τη mabb piαραβίασε του κανόνε τη συνθήκη ΕΚ piερί κρατικών ενισχύσεων.
as a result of the inquiry, the commission concluded that mabb’s subsidy violated the ec treaty state aid

Η αρχή μέσων μαζικής ενημέρωσης του Βερολίνου-Βραδεμβούργου («mabb») χορήγησε, χωρίς κοινοποίηση προς την Επιτροπή, την επιδότηση προς τους εμπορικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς, για παράδειγμα την rtl και την prosiebensat.1, για να καλύψει μέρος του κόστους μετάδοσης μέσω του δικτύου dvb-t που εγκαινιάστηκε το Νοέμβριο του 2002.
without notifying the commission, the media authority of berlin‑brandenburg (mabb) gave the subsidy to commercial broadcasters, for example rtl and prosiebensat.1, to meet part of their transmission costs via the dvb‑t network launched in november 2002.