Şunu aradınız:: perait (Yunanca - İngilizce)

e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
the present consultation was expressly limited to the council of the european union to document sn 4582/95, and does not extend to cover any subsequent documents.

t toiew protáseiw e nai ep shw piqan na ask soyn qetik ep drash sthn enia a agorá l gv thw perait rv aýjhshw thw empistosýnhw son aforá diasynoriak w xrhmatooikonomik w symbáseiw .
such proposals are also likely to have a positive impact on the single market due to the added confidence available in relation to cross-border financial contracts .

sýmfvna me to árqro 34.1 pr th per ptvsh toy katastatikoý , h ekt xei to dika vma na kaqor zei perait rv me kanonism toyw royw yp toyw opo oyw pr pei na aske tai to dika vma thw epal qeyshw .
in accordance with article 34.1 , first indent , of the statute , the ecb shall be empowered to specify further in a regulation the conditions under which the right to verify may be exercised .

üoson aforá to árqro 4 thw pr tashw , qa tan sk pimo na melethqe perait rv to endex meno belt vshw thw apotelesmatik thtaw thw diadikas aw m sv thw koinopo hshw sthn ekt tvn eqnik n m trvn gia thn efarmog thw ap fashw toy symboyl oy .
with regard to article 4 of the proposal , further consideration could be given to whether the efficiency of the procedure would not be increased by informing the ecb about national measures for the implementation of the council decision .

me thn epifýlajh tvn or vn kai tvn proÿpoq sevn poy qesp zontai ston par nta kanonism , h ekt mpore na ekd dei kanonismoýw prokeim noy na kaqor sei perait rv toyw royw efarmog w tvn kyr sevn sýmfvna me ton par nta kanonism , kaq w kai na qesp zei kateyqynt riew gramm w gia to syntonism kai thn enarm nish tvn diadikasi n son aforá thn efarmog thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn .
subject to the limits and conditions laid down in this regulation , the ecb may adopt regulations to specify further the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance herewith as well as guidelines to coordinate and harmonise the procedures in relation to the conduct of the infringement procedure .

h ekt kai oi symmet xoysew ekt w z nhw eyr eqnkt mporoýn na diak coyn thn perait rv ayt math xrhmatod thsh an ayt rxetai se ant qesh me ton prvtarxik toyw st xo , dhlad th diat rhsh thw staqer thtaw tvn tim n. h diakop thw perait rv ayt mathw xrhmatod thshw yp keitai stiw diatájeiw toy árqroy 3.2 thw paroýsaw symfvn aw .
the suspension of further automatic financing will be subject to the provisions of article 3.2 of this agreement .