İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
# tÜpraŞ-türkiye petrol rafinerileri a.Ş.
*tüpraş – türkiye petrol rafinerileri a.Ş.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Πέρσι, η petrol bih παρουσίασε καθαρό κέρδος 670.000 ευρώ.
last year, petrol's bih branch posted 670,000 euros in net profit.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parkes (Ηνωένο Βασίλειο) ε το e smell of petrol.
literary summer returns to the eesc
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η dogan προγραμματίζει να πωλήσει τουλάχιστον μέρος του μεριδίου της 54% στην petrol ofisi.
dogan is planning to sell at least part of its 54% stake in petrol ofisi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτή τη στιγμή, η petrol λειτουργεί 443 πρατήρια πετρελαίου, από τα οποία η lukoil αναμένεται να αποκτήσει περίπου 70.
petrol currently operates 443 petrol stations, out of which lukoil is projected to acquire around 70.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Όταν αναμιγνύεται με προπάνιο και άλλους υδρογονάνθρακες, μπορεί να αναφέρεται εμπορικά ως lpg, ακρωνύμιο των αγγλικών λέξεων liguified petrol gas.
when blended with propane and other hydrocarbons, it may be referred to commercially as lpg, for liquified petroleum gas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η αυστριακή omv πραγματοποιεί συνομιλιές με την tουρκική dogan sirketler grubu holding για να κερδίσει μερίδιο μειοψηφίας στην εταιρεία petrol ofisi as, το μεγαλύτερο λιανοπωλητή καυσίμων της χώρας.
austria's omv is holding talks with turkey's dogan sirketler grubu holding on gaining a majority stake in petrol ofisi as, the country's biggest fuel retailer.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο ηγετικός διανομέας καυσίμων της Τουρκίας, petrol ofisi, ανακοίνωσε ότι επέτυχε συμφωνία με τη Βρετανική εταιρία oxonica, η οποία διεξάγει ενεργές ερευνητικές μελέτες στη νανοτεχνολογία.
turkey's leading fuel distributor, petrol ofisi, announced it has reached a deal with the british firm oxonica, which conducts active research studies in nanotechnology.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η σλοβενική πετρελαϊκή εταιρία petrol έθεσε σε λειτουργία τον έβδομο σταθμό άντλησης πετρελαίου στο Οσιγιέκ, στην Κροατία, στις 29 Μαΐου και υποσχέθηκε να θέσει σε λειτουργία άλλους επτά έως το τέλος του χρόνου.
the slovene oil company petrol opened its seventh petrol pump station in osijek, croatia, on 29 may and pledged to open seven more by the end of the year.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η zarubezhneft θα καταβάλει 121,3 εκατ. ευρώ για το 70% της bosanski brod, το 66,75% της modrica και το 70% της petrol.
zarubezhneft will pay 121.3m euros for 70% of bosanski brod, 66.75% of modrica and 70% of petrol.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* korrespondent.net: december 2003 report on snake island dispute, including aircraft picture of the isle* korrespondent.net: maritime delimitation as of august 2005* bbc romanian report on the bank opening* aurelian teodorescu, "snake island: between rule of law and rule of force": the ostriv zmiinyi dispute from the romanian perspective* constantine d. kyriazis, "eternal greece": achilles' sanctuary* nicolae densuşianu, preistorică", 1913, i.4; literary references to the island in antiquity* cotidianul: "omv cauta petrol linga insula serpilor"* olexandr fomin, "the history of snake island lighthouse", "zerkalo nedeli", february 26, 2000.
== see also ==* snake island (lake prespa)* bystroye canal* filfla* maican island* romania–ukraine relations==references and footnotes==:inline::general:* korrespondent.net: december 2003 report on snake island dispute, including aerial picture of the isle* korrespondent.net: maritime delimitation as of august 2005* bbc romanian report on the bank opening* aurelian teodorescu, "snake island: between rule of law and rule of force": the ostriv zmiinyi dispute from the romanian perspective* constantine d. kyriazis, "eternal greece": achilles' sanctuary* nicolae densușianu, preistorică", 1913, i.4; literary references to the island in antiquity* cotidianul: "omv cauta petrol linga insula serpilor"* olexandr fomin, "the history of snake island lighthouse", "zerkalo nedeli", february 26, 2000.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor