İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abdul rauf khadem. Τίτλος:
abdul rauf khadem.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abdul rauf khadem. Βαθμός: Μουλάς.
abdul rauf khadem.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η ελπίδα αυτή διελύθη για μια ακόμη φορά από την ανυποχώρητη στάση του rauf denktasch.
these hopes were once more destroyed by the inflexible attitude of raouf denktash.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Ο abdul rauf khadem ήταν το υπεύθυνο μέλος των Ταλιμπάν για την επαρχία Λογκάρ το 2009.
abdul rauf khadem was the taliban member responsible for logar province as at 2009.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Είναι εντελώς απαράδεκτη η απαίτηση του rauf denktasch για πάγωμα στην διαδικασία σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης και Κύπρου.
it is quite unacceptable for denktash to call for a cessation of the membership talks between the union and cyprus.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
abdul rauf khadem (επίσης γνωστός ως μουλάς abdul rauf aliza). Τίτλος:
abdul rauf khadem (alias mullah abdul rauf aliza).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Φύγαμε για διακοπές με την ελπίδα ότι οι συνομιλίες υπό τον Γλαύκο Κληρίδη και τον rauf denktasch, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, θα κατέληγαν σε επιτυχία.
we entered the summer break in the hope that the talks under the auspices of the united nations between glafcos clerides and raouf denktash would be successful.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Ο rauf denktasch προέβαλε αδιανόητες απαιτήσεις, δεν θα υπάρξει όμως ειρήνη στην Κύπρο χωρίς την συνενόηση μεταξύ της ελληνοτουρκικής πλευράς, κι εδώ θα πρέπει να βρεθούν καινούργιοι δρόμοι.
raouf denktash has made impossible demands, yet there can be no peace in cyprus without an agreement with the turkish cypriot side as well, and for this one must seek new ways.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Παρά ταύτα, είχε προβλεφθεί η δυνατότητα συμπερίληψης και άλλων θεμάτων, οπότε ο εκπρόσωπος του βορείου τμήματος της νήσου, ο rauf denktash, πρότεινε την εγγραφή τριών καινούριων θεμάτων: το ζήτημα της κυριαρχίας, το ζήτημα των μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης και το θέμα της άρσης του εμπάργκο κατά των προϊόντων που προέρχονται από το βόρειο τμήμα της νήσου.
however, agreement has also been reached on the possibility of including other issues, and the representative of the northern part of the island, rauf denktash, has suggested three new topics: sovereignty, confidence-building measures and the issue of lifting the embargo on products from the north of the island.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: