İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rolls-royce (ΗΒ)
rolls-royce (uk)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gite a la noix cube rolls noce -
gite à la noix cube rolls noce -
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ηταν μία ομάδα πραγματικά rolls royce.
but there is a lot more to do in the spring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sir ralph robins: πρόεδρος της rolls royce
sir ralph robins: chairman rolls-royce
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Θέμα: Κατοχή μετοχών της rolls royce από αλλοδαπούς επενδυτές
subject: foreign ownership of rolls royce shares
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Θέμα: Περικοπές προσωπικού στο εργοστάσιο της rolls royce στο coventry
is the council of ministers aware that 500 job losses have been announced at coventry parkside and ansty plants?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη ενισχύσεων υπέρ της εταιρείας rolls-
decisions and measures adopted by the commission in the areas of energy, transport, agriculture and fisheries are dealt with under the appropriate headings ( > points 1.2.130, 1.2.109 and 1.2.184). germany
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
spence political opinion rolls, Λονδίνο, hutchison, 1972, κεφάλιο 5, σελ.
f teer and j. spence political opinion polls (london: hutchinson) 1972, chap. 5 pp. 121126.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κανείς στην Αίθουσα αυτή που να μην έχει ακούσει για τη rolls royce.
i guess there is nobody here who has not heard of rolls royce.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η rolls-royce έχει σημαντικές δραστηριότητες στις ΗΠΑ και θα συμμετέχει επίσης στην ανάπτυξη του jsf.
rolls-royce has significant operations in the us and will also be involved with the jsf development.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* 4 Φεβρουαρίου – Στην Βρετανία, κηρύσσει πτώχευση η rolls-royce και κρατικοποιείται.
=== february ===* february 4 – in britain, rolls-royce goes bankrupt and is nationalised.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).
" derby, uk: rolls-royce heritage trust, 1995 (4th edition).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Προωθείται από κινητήρα turbojet, που είναι βελτιωμένη έκδοση του rolls-royce viper 632-46.
the g-4 its performance is considerably improved by the introduction of a more powerful version of the rolls-royce viper 632-46 turbojet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό σημαίνει ότι θα λάβει η κάθε μια περίπου 70 000 λίρες, δηλαδή λιγότερο από την αξία ενός σπιτιού και ίσως όσο η τιμή μιας rolls royce.
that means that they will get approximately £ 70 000, less than the price of one house and possibly about the price of one rolls royce. in the context of the storm
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ήταν ίσως αυτός ο λόγος που η Βρετανική κυβέρνηση επέτρεψε τη πώληση 25 nene μαζί με 30 rolls-royce derwent στη Σοβιετική Ένωση το 1947.
the development of the nene was continued with this scaled-down version, the derwent v having no direct relationship to the earlier derwent series.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παρατεταμένα προβλήματα ανάπτυξης των κινητήρων peregrine της rolls-royce στους οποίους βασίζονταν καθυστέρησαν όλο το πρόγραμμα και μόνο ένας μικρός αριθμός παρήχθη τελικά.
however, protracted development problems with its rolls-royce peregrine engines delayed the entire project and only a relatively small number were ever built.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Υπήρξε η πρώτη έκδοση παραγωγής και έφερε κινητήρα rolls-royce merlin i (ισχύος 1.030 ίππων).
this was the first production version, which was powered by a rolls-royce merlin i inline piston engine.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Επιχειρήσεις όπως η bae systems, η rolls-royce, η snecma και η thales είναι παραδείγματα ευρωπαϊκών εταιρειών που αναλαμβάνουν σημαντικές δραστηριότητες αλλού στον κόσμο.
enterprises such as bae systems, rolls-royce, snecma and thales provide examples of european companies undertaking major activities elsewhere in the world.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Έτσι, η κοινοποίηση του ΗΒ για προκαταβολή σε σχέδιο e&a της rolls-royce εξετάστηκε υπό το φως του πλαισίου για την e&a.
the uk notification of an advance for an r&d project being carried out by rolls‑royce was accordingly examined in the light of the r&d framework.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ευρωπαίοι κατασκευαστές κινητήρων όπως η rolls-royce, snecma, mtu και fiatavio συμμετέχουν σε προγράμματα για κινητήρες τόσο στην ΕΕ όσο και στις ΗΠΑ, ακόμη και για ανταγωνιστικά προϊόντα.
european engine manufacturers like rolls-royce , snecma , mtu and fiatavio are involved in engine programmes in both the eu and the us, even on competing products.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: